查询词典 endless

After his fall, Zhao's endless, lawless detention radicalized his views.

在赵下台之后，对他无限期的非法拘禁使他的观点更加激进。

Traveling sometimes by skis, sometimes on foot, sometimes in kayaks, they negotiated endless mazes of rafted ice intersected by slushy leads.

南森后来承认，他和约翰森在当时看不到走出去的希望，不可逾越的冰层横亘在每一个方向，给养迅速减少，现在更是无物可捕可杀。。。

Weeks before Friday's Opening Ceremony, we'd already seen endless rebroadcasts of the monthslong torch relay.

早在开幕式前的数星期，旷日引月的火炬传递便无休无了地重播。

There are other coffee shops, but none that give you endless free refills.

其它的咖啡馆也不少，不过没有一家会不停地免费给你续咖啡。

Considering the abstract, dynamic and endless characteristics of the regional financial safety, the author considers that the accomplishment and objectives of financial regulation depend on taking account for various functioning factors in different periods as well as consistent efforts. The above accomplishments and objectives can be reified as different intermediary targets according to the whole process.

针对区域金融安全的抽象性、动态性、无终结性，政府对区域金融安全的追求必须是持之以恒的，必须虑及不同时期影响区域金融安全的所有因素并结合其特点因地制宜、因时而异地把对抽象、动态目标的追求，具体化为对一定时期内可以达成的中间目标的追求。

In the artist's own words, 'this piece of work has cut a complete graphic image into pieces and then got copied, torn apart, reintegrated and mobilized: an endless game, an not so fascinating illusion, a large monogenesis life form keep self-generating, keep copying, without gender, without history, without memory'.

艺术家本人形容这件作品时说&将完整的图像切割，拷贝，撕裂，重组，使其运动起来……是一个无休止的游戏，一种不太美妙的幻觉，一个单性繁殖的巨大的生命体在不断自我生长，相互复制，没有性别，没有历史，没有记忆。&

Making The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions seemed "endless", he says.

拍矩阵的二三部好像没有尽头，他说。

People are wearying of frantic reorganisation as well as the added toil—floods of memos and meetings, endless reshuffles, the exhortations to do more with less.

总之，人们正逐渐对匆促的的整顿和痛苦的加班感到厌倦----纷至沓来的工作和会议、没完没了的重组，还要鼓励你勒紧裤腰带做更多的活。

Secure lines of communications supporting endless convoys of trucks are giving way to pulsed logistics that feature short-term, self-sufficient joint forces resupplied by precisely organized push packages.

由可靠的通讯线路保障的漫无尽头的运输车队将让位于脉动型的后勤，即由经过精心组织的物资投送实现的以短期自给自足为特征的联合作战保障。

If they do, the rewards are endless.

如果他们这样做，回报是无穷的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。