查询词典 endless

Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some

想一下：在这个像元的角落，有些人把极端残暴的行为加诸於住在同一微尘上的其他居民身上

You'll work reasonably hard, but you won't endure endless series of crunches as you relentlessly "go for the burn."

您的工作合理的努力，但你不会忍受无休止的一系列crunches正如你坚持不懈地&走出去，为烧伤&。

Ireland has a history not just of outright rebellion against England but of an endless and violent harassment of the agents of the English system -- the magistrate shot from behind a hedge, the bailiff cudgelled on the highway.

爱尔兰的历史，不但是一部公然反抗英国霸权的史料，更是一段无止尽的以武力来对付骚扰甘作英国系统代理人的故事-----地方官被人从篱笆后开枪，法警在公路上被围殴，等等。

Took me endless trips to several retailers and a whopping three returns until I was somewhat satisfied — although I admit that I still sometimes regret not getting the cushier pillowtop, rather than the firmer mattress I ended up with.

我会往几家零售店来回跑上无数趟，还退了三次货，直到最后才算有点满意，虽然我承认，有时我还是遗憾没能买那套更舒适的软枕面床垫，而是买了最后的这个比较硬的弹簧床垫。

Took me endless trips to several retailers and a whopping three returns until I was somewhat satisfied — although I admit that I still sometimes regret not getting the cushier pillowtop, rather than the firmer mattress I ended up with.

虽然我需要承认我有时仍然后悔没有买那个更加便宜的枕头垫而是买了这家的。

Took me endless trips to several retailers and a whopping three returns until I was somewhat satisfied — although I admit that I still sometimes regret not getting the cushier pillowtop, rather than the firmer mattress I ended up with.

还有，千万别让我开始筹划度假──什么地点啦，酒店啦，航班，可能得到的额外优惠，诸如此类，我会为这些事情熬到大半夜不睡觉，来回搜索、权衡我的选择。

This avoids "endless politics" in deciphering images or recordings that ...

这避免了&无休止的政治&，在破译的图片或录音。。。

This avoids "endless politics" in deciphering images or recordings that are open to interpretation.

这避免了&无休止的政治&，在破译的图片或录音是公开的解释。

Filling their lives with an endless parade of decoys and distractions...

&她们以无止尽的娱乐填满生活&

Life is an endless cycle of repeat and renewal, deducting or adding the parts that are mature and in need.

生活就是重复与更新的不断循环，减去到期的部分，增加需要的部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。