查询词典 endless

In the endless flow that expands in Chinese history, in great historical moment, sichuan person always can serve as with his, leave the brush stroke in Chinese painting and calligraphy of deep massiness for the history.

在中国历史发展的长河中，在重大的历史关头，四川人总会以自己的作为，为历史留下深刻厚重的笔触。

The people who have provoked Han Han have all died quite messily. Because not only does Han Han rip the G-string off, he also stirs people up for others to see. The worst part is that Han Han has his own form of logic. He doesn't play by common sense, giving the people he takes on an endless headache.

与韩寒过招的人，死的都挺难看，因为韩寒不仅把遮羞布撕下来，而且还把人挑起来示众，更要命的是，韩寒有他自己形成的一套逻辑，他不按常理出牌，令接招的人总是头疼不已。

This thesis intends to use a feminist perspective to analyze Caddy and other female characters. From the descriptions of her brothers', we sense the female's muteness and absence. By obliterating male's language hegemony, we can visualize an oppressed female image and see her endless efforts to fight against sexual oppression and reconstruct her female subject.

本文力图用一种新的女性视角去感悟女性的缄默与缺席，以期掀起男权主义的面纱，沥去男性话语霸权的喧嚣，从凯蒂的兄弟有关凯蒂的片言只语的叙述中连缀起她的支离破碎的形象，深入挖掘造成以她为代表的女性悲剧的真正原因，展现她们为反抗性别压迫、构建女性主体所做出的不懈努力。

The couple look like all people to think equally the remaining years of life will enjoy the endless nabobism, after drawing a prizewinning ticket, the first matter then purchases a value 500,000 pound big house.

夫妇俩像所有人一样以为余生将享不尽荣华富贵，中奖后第一件事情便是购买一座价值50万英镑的大房子。

Pawnbroker chooses personally by the shadow, once becomes pawnbroker, besides may have the immortality stature, enjoys the endless nabobism.

当铺老板由黑影亲自挑选，一旦成为当铺老板，除了可以拥有长生不老的身躯外，更享有不尽的荣华富贵。

John Strauss' three acts operette "Bat" is one of the most representative works, from which we can enjoy the endless artistic charm of operette.

约翰·施特劳斯的三幕轻歌剧《蝙蝠》，是轻歌剧中最具有代表性的作品，从中可以感受到轻歌剧的无穷艺术魅力

This is why the universe with the Stars did not get encouraging harmony had, Oscillatoria shot the endless mysteries of light waves of the songs!

这就是宇宙与群星为什么谐掁不巳，颤射着无尽的光波之歌的奥秘！

I remember the Overfly girl's eyes. There are endless stories and worlds, waiting for me to explore and experience inside.

我想起怡飞姑娘的眼睛，里面似乎有无穷无尽的故事和天地，等待我去发掘和体验。

Beneath the endless Patagonian skies, they whetted their appetites with a small sherry before tucking into oxtail soup, brawn and stewed kidneys.

在巴塔哥尼亚一望无垠的蓝天下，他们先饮了一点雪利酒开胃，接着便美美地享用起牛尾汤、腌猪肉和炖腰子来。

The blanket of solid black broken only by countless, diamond-like stars would stay with him until the very end of this campaign, the clear, moonless sky decorated with endless rows of patternless stars his anchor as men died and blood spilled around him in the early morning, as corpses baked in the heat of this southern-hemisphere land, and the cries and swears of nameless victims rang out through the thick of the night.

夜幕沉沉，只有数不清钻石般的星星点缀着，而黑暗将伴随着他，直到这场角逐的最后时刻。没有月亮的夜，无数的星星点缀着晴朗的天空。而到明晨，人们将会在他的周围死去，血流成河，战士们在这块南极大陆上接受血与火的洗礼，不知名的牺牲者的尖叫和诅咒穿透了深深的夜幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。