查询词典 endless

Days and days in endless reiteration, and then—?

无非一天又一天的过去，那末——？

The possibilities are endless and are limited only by your imagination, creativity, resourcefulness and determination.

无尽的可能性是有限的，只有你的想象力和创造力，机智和决心。

The lonely carefully reckons the endless elegant demeanor in life, herefrom the singer impresses this into the spiritual eulogy, the lonely elegance and talent into the infinite prospect and imagination, growing resplendently.

寂寞着的人细数着生命漫漫的风流，歌者便从此印象于心灵的颂扬之中，寂寂的风华于无限的意境和神往中，灿燃生发！

Sometimes he crossed his arms and leaned on his hoe, and slowly descended the endless spirals of revery.

有时，他双手倚在锄柄上，随着思想的无底的回旋，往深处慢慢寻思。

Ah! In the endless moonlight, flying flight, stars points, the wind blowing, fly smooth lake, tenderness silver, scatter into the lake waves, broken as the light bright, riding a wave to come, only for the ideal.

啊！在无边无际的月色里，驾机飞翔，星光点点，清风习习，飞滑湖面，柔情银光，散入湖波，碎若灯华，踏波而来，只为心中的理想。

The Star Forge drew energy and matter from a nearby star which, when combined with the power of the Force, was capable of creating an endless supply of ships, droids, and other war matériel.

当结合原力的力量时，星际锻炉可以从附近那颗恒星上汲取能量与物质，它有创造无限补给——飞船、机器人、和其他战备物资——的能力。

One must be prepared for the riotous and endless waves of transformation.

一些道理我是知道的，可我还做不到，或者说做得不够。

In the past week, the big banks have taken out full-page ads in the FT congratulating an endless roll-call of names on becoming managing directors.

过去一周，各大银行在英国《金融时报》上刊登了整版的广告，恭贺一长串人成为董事总经理。

Get down the round-hand scrawls of your son who has half broken your heart with selfish undutifulness since; or a parcel of your own, breathing endless ardour and love eternal, which were sent back by your mistress when she married the Nabob--your mistress for whom you now care no more than for Queen Elizabeth.

或者重温你自己写给爱人的情书，满纸说的都是无穷的眷恋，永恒的情爱，后来她嫁给一个从印度回国的财主，才把它们送还给你，如今她在你心上的印象不见得比伊丽莎白女王更深。

At night, Qiuchong endless calls of suspected Choice Sabian earth.

入夜，秋虫的鸣声不绝于耳，疑似秋雨洒遍大地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。