查询词典 endless

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

我承认那样的漫漫白日和长夜才是超乎你们所能给予的巨大的惩罚。

I lost myself in the endless metempsychosis.

我在无尽的轮回中，迷失了自我。

Mr Singh has devoted plenty of effort during his prime ministership to trying to improve relations with Pakistan, and to moving the endless argument between the two countries over the disputed state of Kashmir forward a little.

在其总理任期内，辛格先生为了改善同巴基斯坦的关系，推动双方有关克什米尔这个有争议地区的无休止的争论向前稍有发展，做出了许多努力。

Respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless seaof toil.murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of

不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

While your colleagues may laugh at your endless cynicism and misanthropic tendencies, your boss will see you as someone who hates their job and who will never support the aims of the company.

当你的同事在嘲笑你的长篇大论和清高时，你的老板看到的是你讨厌自己的工作，不愿意支持公司的业务目标。

Running away from the past, into the future. Or away from the bad past anyway, the recent, misbegotten past, and into a better past, all mythy and sweetly vigorous, into that America where the future was full of endless possibility. Into an America where, as Ralph Waldo Emerson wrote,"The only sin is limitation."

或者就是远离糟糕的过去，最近的一团遭的过去，创造那充满奇迹，朝气蓬勃的过往；回到那个未来一切皆有可能的美国；回归那个Ralph Waldo Emerson所描述的："只有一件事是你不该做的，那就是限制你自己"这样的美国。

He spent a carefree accompany me golden time, gave me endless childhood happiness and mischievously!

他陪伴我度过了无忧无虑的金色时光，带给我童年无限的幸福和欢畅！

We don't have an endless supply of money, you know.

你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。

In the artist's own words, 'this piece of work has cut a complete graphic image into pieces and then got copied, torn apart, reintegrated and mobilized: an endless game, an not so fascinating illusion, a large monogenesis life form keep self-generating, keep copying, without gender, without history, without memory'.

艺术家本人形容这件作品时说"将完整的图像切割，拷贝，撕裂，重组，使其运动起来……是一个无休止的游戏，一种不太美妙的幻觉，一个单性繁殖的巨大的生命体在不断自我生长，相互复制，没有性别，没有历史，没有记忆。"

In the other side of the mountain there is the endless prairie.

在山的那一边是一望无际的大草原。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。