查询词典 endless

Tumbling like the waves of the ocean, the banks of clouds heave and roll, following each other in an endless procession, sometimes giving the impression of a vast snow-and ice-bound field in motion.

层层白云如同汪洋大海的波浪，波涛起伏，飘飘荡荡，又像莽莽雪原的银蛇蜡像，前呼后拥，奔腾不息。

On the frustrated living road, finest small manner as if sing for us in endless winter small bird, that singing makes the cold winter of snow and icebound become to bear with a little bit easily.

在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。

For I tell you truly, if you mix together all sorts of food in your body, then the peace of your body will cease, and endless war will rage in you.

我真实地告诉你们，如果你把所有的食物都混著吃进肚子里，你们身体中的平静就会停止，无止境的战争就会在你的身体里开仗。

Doubt is the illusionary wall in your mind that limits the endless power of God.

怀疑是你心目中的虚幻墙限制上帝无限力量。

Endless, of the impenitent and unbelieving.

无止境的，对不知悔改的和不信。

Mozart was known to be able to sit at the keyboard and produce endless variations on a theme; Beethoven was a renowned improviser well before he was a renowned composer; and Chopin was rumored to have rarely performed his own compositions the same way twice.

众所周知，莫扎特能坐在键盘前，即兴演奏出一段主题的无数种变调；贝多芬在成为著名的作曲家前，早已因他的即兴能力闻名；而有关肖邦的传闻早就声称，这位钢琴家面对自己的作品时，几乎从未作过两次完全相同的演奏。

Let us now a this problem impute to your God, that is endless and identical in seeing their heart love most.

现在让我们把这个问题转嫁给你的偶像，看看他们心中那不尽相同的最爱。

In a city battered by the roar of endless cars, it's just another crossroads where two large

在一个车水马龙的喧嚣城市里，这种拐角不过是车辆交通的一个十字路口，到处是喧闹声，噪音不断车声鼎沸。

We are tired of his endless/incessant complaints.

我们对他没完没了的埋怨感到厌烦。

In short two hours, brilliant civilization of 2000 years was vividly and incisively presented to the world. As a Chinese people, I feel endless proud and glory.

短短两个小时的演出淋漓尽致地向世界展示了中国两千年的灿烂文明，身为中华儿女的一员，我感到无尽的自豪与荣耀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。