查询词典 endless

In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

在追求爱情的过程中，会出现一种近似款款深情的片刻错觉。有时这是由诚实的妄想所造成的，而大多数情况下男女之间那永不休止的争斗也会造成这样的错觉。

But all grown persons ineffably distrust one another. In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

长大后的人们只好身不由己地怀疑彼此…在求爱的时候，我得承认，那短暂的不符常理的行为经常被误认为是温柔的体现，有时是真正出现了错觉导致的，但更多的时候，是源于男人和女人之间那场永无止境的伏击战。

The area used to be known as Nacochtank, which was a settlement of Necostan or Anacostan Indians. The Indians lived well there, surviving on an almost endless supply of fish from the river. The first European explorer to visit this area was Captain John Smith in 1608. His visit opened up the area to European settlement along the Anacostia River a few years later.

过去，这个区域较为人所知的名字是 Nacochtank ，它是 Necostan 或 Anacostan 印地安人的定居地；住在这儿的印地安人生活过的很好，他们依这条河内源源不绝的鱼儿维生。1608年时，第一个造访此处的欧洲探险家是约翰史密斯上尉( Captain John Smith ，因其与印地安公主 Pocahontas 的故事而为人所知)，这个地方因他的造访而开启，几年后，欧洲人开始沿着阿纳卡斯蒂亚河创建殖民地。

From taking a look on the law of development of furniture style, the history of furniture has come through an endless evolution in each period,just as the anagenesis of human being.

主要的家具风格有传统风格、乡村的民俗风格、当代\现代家具风格几种类型。

Andres is delayed by an endless series of bureaucratic checks and his message arrives too late.

安德烈斯被层层机构无休止的检查所耽误，等他将信送到时已太晚。

Chapter Two explains the process of the negotiations of the Anglo-French Entente. In July 1903, the talk between Foreign Ministers of Britain and France started the negotiations, which was hard and endless.

第二章主要阐述了英法协约谈判的具体过程。1903年7月，英法两国外长的愉快谈话成为英法协约谈判的开始，然而接下来，英法之间的谈判是艰难的、漫长的。

This is because of after the mankind beginning start ages and with of endless life process in, the mankind ask for help a green protection oneself, rely for existence down;But in the meantime, the green also protects the natural enemy of the mankind and the anthropophagi animal of the other fierce remnants.

这是 因为在人类初始时代以及以后的漫长生活过程中，人类借助绿色保护自己，赖以生存下来；但同时，绿色也保护着人类的天敌及其它猛残的食人动物。

Traditional apothecary, they had fallen in love with the endless possibilities of blending age old

受到传统的药剂师的影响，他们爱上了把古老的和现代的元素相结

Originally and naturally the appetency of mankind is endless.

这也许就是他指定智恩做自己钟点女佣的原始动机吧？

With it is varied range of music,enabling the dance to have endless possibilities,giving the appreciator support wishes for deep imagination.

以它是音乐的变化的范围，使舞蹈有不尽的可能性，给鉴赏者支持愿望为深刻的想像力。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"