查询词典 endless

The quest to find the perfect marriage of foie gras and wine is endless; connoisseurs and

寻求鸭肝和葡萄酒之间的完美搭配是永无止境的，一些美食鉴赏家和美食爱好者们会给你们上千种不同的推荐、建议及

The airplane is flying across endless snow field without any trouble.

飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。

One of her Spartans come back from the dead, it was a small victory in a war of endless defeats.

她的一个斯巴达战士从死亡中归来，这是这场有着无尽失败的战争中一个小小的胜利。

The suggestions have been endless. Assemblers would be of a size small enough to conduct the most delicate operations within human cells -- although Kim Stanley ROBINSON has suggested it might be better to image, rather than tiny medics, 10 million molecule-sized steamrollers charging up one''s capillaries to perform brain surgery.

装配工&可以小到足以在人类细胞中完成最为精细的的操作──尽管金·斯坦利·罗宾逊提出最好局限于想象，而不是真的让这些微小的医师、足有1千万的分子大小的压路机进入毛细血管来完成脑手术。&

When more psychedelic, it is called Goa (after the former Portuguese colony on the West Coast of India, where hippies used to congregate and where technophiles now organize endless festivities).

无论哪一个匪夷所思的时段，它总是很温暖地向你张开自己小小的怀抱，天长地久地重复着这个姿势。

I give you endless good wishes. Please accept themas a new remembrance of our lasting friendship.

给你我无尽的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

I give you endless brand-new good wishes. Please accept themas a new remembrance of our lasting friendship.

给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

The endless-rope dispatching winch tows the tramcars or other equipments which are fixed on cable wire to solve the problem of assistant conveyance of mines.

无极绳调度绞车是利用钢丝绳循环往复地牵引固定在钢丝绳上的车辆或其他装备前进，能有效解决矿井辅助运输问题。

If you have even a passing interest in cutting-edge electronic music then this pack will provide endless inspiration...

如果你有兴趣与激情甚至在最先进的电子音乐然后这个包将提供无穷无尽的灵感。。。

Its features are endless and with everything from interchangeable lenses, a PC link, viewfinders, focusing screens and a myriad of speciality adaptors make it the world's most comprehensive photographic system.

它的特色不计其数，包括从可互换镜片，个人电脑连接，取景器，聚焦屏幕到众多专业的接头，使之成为世界上最全面的摄影系统。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。