查询词典 endless

From the people's mildly undulating lineaments, we can feel that during the endless flow of time, those offspring of the motherland and the nature will eternally coexist.

我们可以从他们那缓如远山起伏的面部，感受到这些大地之子在时间长河中与自然的永恒共存。

The foods are also considered to be the best at cruise liners and the daytime and nighttime activities are endless.

该食品也被认为是最好的，在邮轮停泊和白天和夜间活动是无止境的。

More than a decade, Shanghai endless waves, from the start, to leap, to take off, to name just a manifestation of heartShanghai ronin, chances of winning the world lofty-minded.

十多年来，申浪生生不息，从起步、到跨越、到腾飞，无不体现申浪人心藏丘壑、胜算天下的远大胸怀。

This was also something of a golden period for choral composition as a seemingly endless flow of a capella masses, motets, anthems, psalms and madrigals flowed from the pens of the masters of the age.

这也是东西的一个黄金时期，合唱组成似乎永无休止的流一capella群众， motets ，国歌，圣歌和madrigals流到从钢笔的主人的年龄。

Yet there are maelstroms within Aquallor's depths that might lead back to the river's headwaters,so perhaps the river is like a snake swallowing its own tail,endless in nature.

不过这些河流会通过无尽之海的大漩涡返回到海神的最上游部分，所以也许这条河流就象是一只咬着自己尾巴的蛇一样，永远无止境的循环着。

This thesis attempts to analyze the far-reaching meaning of manors, and point outthat they have not only incarnated the luxury and jollification of the resplendent period, but alsoconveyed the ambience of evanescence and sadness in that time. Thus the manors have become asymbolistic image, and constructed the endless imaginary space.

本文试图解读庄园所承载的深远意义，指出它们既体现了辉煌欢快的盛世景象，又传达了当时社会弥漫着的幻灭悲凉的末世气息，因此成为一种象征性的意象，构筑出无尽的想象空间。

But because of its endless variety and changeability we've ended up with an amazingly expressive language with which to describe it. In France they have Il fait mauvais-"It is making bad." Not good enough, mon ami.

但正由于英国天气的丰富多彩与变化多端才让我们的语言产生了如此丰富的辞藻来形容它，在法国他们会说&Il fait mauvais&--&它在捣乱&，不够啊，mon ami。

This had led to endless friction and open quarrels between the two divisions of the clergy, and, although Martin IV granted no new privileges to the mendicants, the strife now broke out with increased violence, chiefly in France and in a particular manner at Paris.

这导致无休止的摩擦和争吵开放两国之间的分歧神职人员，虽然马丁四授予任何新的特权的乞丐，现在的纷争爆发了暴力事件增多，主要是在法国和在某一特定的方式在巴黎。

They are, however, more powerful, freed from human miseries and mishaps and they live endless lifes.

然而，他们的力量更加强大，不受人类的痛苦和灾祸所影响，他们的寿命也无穷无尽。

Now my colleagues just punch a plastic mouse to ensure my exposure to their thoughts, their plans and the endless missives that supposedly prove that they're doing their jobs.

但现在只要同事们点一下塑料鼠标，就把他们的想法、计划和数不清的信件展示给我，认为这能证明他们正工作着。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。