查询词典 endless

Yet I know the endless thirst in your heart for sight of me, the thirst that cries at my door in the repeated knockings of sunrise.

然而，我知道，你心里有一种与我相见的无穷欲望，它伴着日出一次次叩门，在我门口呼唤。

Emboldened by the events of recent years, Kobolds have been spotted above ground with increasing regularity, causing endless nuisance for all those who encounter them.

因此地面上的狗头人数量不断增加，并和其他种族发生了不少冲突。

We're all very thankful for the endless messages of love and support Kylie has been receiving.

凯莉身患癌症的消息传出后，喜爱她的人纷纷对凯莉表达了美好的祝福和对她的支持。

With the endless development of society, the labor theory of value should keep up with the times.

劳动价值论是马克思主义理论的基石，也是政治经济学最重要的基础理论之一。

Niba Valley covered by the endless stretch of Chinese larches and, Multicolor Ponds of Yutong Valley hidden under the Pagela Holy Mountain, and the simple and primitive Yixiantian of Kari Valley are with beautiful scene, florid colors, like a song, like a picture.

泥巴沟万亩红杉林、深藏于帕格拉神山下的鱼通沟五彩池、古朴原始的卡日沟一线天等，风光秀美、色彩绚丽、如歌如画。1935年6月中旬，长征的中央红军来到硗碛，留下了毛主席故居、朱总司令故居、凉水井、红军誓师坪、红军伞等红色遗迹，让人束然起敬、浮想联翩。

Long lines, flight delays, endless layovers, baggage checks, and then narrow seats, no food, and safety concerns.

排长队、班机延误、没完没了的中途转机、行李查验、座椅狭小、没吃没喝、担心安全。

Long lines, flight delays, endless layovers, baggage checks, and then narrow seats, no food, and safety concerns.

记者排长队、班机延误、没完没了的中途转机、行李查验、座椅狭小、没吃没喝、担心安全。

Stayed Canhongtunjin, trees are depressed that they had braved the cold of autumn, Frost and proudly wore in full bloom, and with their light and that hint of floral petals and dotted with "endless Lamu Ringing down" autumn, with that cream Maple Leaf-shaped dyed a beautiful autumn scenery inside.

待到残红褪尽，万木萧条的秋天她们却冒着风寒、顶着严霜昂首怒放了，用她们那淡淡的花香和轻盈的花瓣点缀着&无边落木萧萧下&的秋，与那霜染的枫叶一道形秋季里靓丽的风景。

You see, amidst all of the confusion and endless debating, the majority of lifters end up losing sight of the big picture.

你看，在所有的混乱和无休止的争论中，大多数健身者停止了只研究训练理论的细枝末节。

At the same time, all my families are suffering from the gnawing waiting and endless fear. Everyday we worry that our Liangliang would be captured and buried alive in the deep lime pit. As a patriotic Chinese, I am glad that Beijing gains the holding right of the 2008 Olympic Games.

遥遥无期的等待和一天天的恐慌，无时无刻不在折磨着我们全家的内心，我们每天都在担心我们的亮亮会被抓走，然后被活埋在深深的石灰坑中。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。