查询词典 ending

David Garrick's 18th-century version also modified several scenes, removing material then considered indecent, and Georg Benda's operatic adaptation omitted much of the action and added a happy ending.

大卫加里克的18世纪的版本也修改的几个镜头，消除材料然后审议不雅，和乔治班达的歌剧适应省略许多行动和增加了一个圆满的结局。

Secondly, language, Pu Songling unique Blair blend of vulgar language style, language figures paint a vivid Berthelot, and the style with the simple beauty; in the mood again, the perfect atmosphere exaggerations, put the reader into a luxurious vice magic realm of moods and characters combined, reuse unique language performance, and to achieve a "Habitat namely," the state, giving people the enjoyment of beauty; Finally,"happy" ending of the story, but also to express the Chinese people since ancient times,"Good will be rewarded with good, evil with evil "and the traditional concepts of good wishes.

求翻译！请高手帮帮忙！其次在语言上，蒲松龄以其独特的雅、俗相融的语言风格，将人物语言描绘得活脱生动，并且具有文言的简洁美；再次在意境上，恰到好处的氛围渲染，把读者带入了一副副瑰丽神奇的境界，将意境与人物刻画相结合，再用独特的语言表现出来，达到一种"境即为人"的境界，给人以美的享受；最后，"大团圆"的故事结局，更是表达了中国人自古以来"善有善报，恶有恶报"的传统观念和美好愿望。

Born during the last flowering of Imperial Russia but ending his days as a celebrity in Beverley Hills, Rachmaninov was the greatest pianist of his age and a composer of genius.

他出生时正值俄罗斯帝国的最后辉煌时期，但逝世前却是比佛利山的名流。拉赫玛尼诺夫是他所属时代最伟大的钢琴家，同时也是一位天才作曲家。

Never blindly climbing big smart man but also from the Pan Shiyi Shang Zhi-Qiang Ren, who took over all the late development of the right to shoot next to the active participation of a government still have to sell the land, and through with the prospective bidding companies match wits Block revenue do the capsule, in order to build outside the SOHO after ending the sustainable development of enterprises laid.

从来没有盲目攀大聪明的人，而且还从潘师咿尚志强任谁接管所有已故的发展权的射击旁边的积极参与，政府仍然要出售土地，并通过与准投标公司斗智斗勇块收入做胶囊，以便建立外部的SOHO结束的可持续发展的企业奠定了基础。

Not only the bilabial stop between two vowels is weakened to , but also the case ending with as the beginning sound is also weakened to .

不仅在词汇中处于元音之间的塞音b弱化为w，而且在词的形态变化中，位于附加成分之首的b音也都弱化为w，这给人留下很深的印象。

Most of all, a lending binge in Africa and Latin America is an old film with an unhappy ending.

最关键的是，在非洲和拉丁美洲大举放贷，好比一部没有好结局的老电影。

Approximately 90 percent of the plastics that were developed then with the best of intentions are now clogging our landfills, emitting environmentally harmful gasses into the atmosphere from the materials used in the manufacturing of them, ending up in water systems and killing aquatic mammals, fish and plant species, and depleting precious reserves of crude oil to be used in the manufacturing of these plastics that refuse to biodegrade..

大约90 ％的塑料被开发，然后与最好的意图是，现在堵塞我们的堆填区，排放对环境有害的气体进入大气层，从所用的材料在制造业方面，他们结束了在供水系统和杀害水生哺乳动物，鱼类和植物物种，并消耗宝贵的储备原油将用於在制造业，这些塑料垃圾，以生物降解。。

In life, works of art, some are bittersweet ending, especially with the love.

在生活中、艺术品中，有些结局都是苦乐参半，特别是与爱有关。

It's a bittersweet ending – not just the end of Carrie's relationship with Mr.

这是一个痛苦而甜蜜的结局——不仅仅是她与Mr。

Fine. I don't want to go with you yet. I want to go find that black-faced monk and follow him to learn the Dharma-door of ending birth and death.

这样好了，我先不跟你们去，我去找这黑脸和尚，先跟他学了生死的法门。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。