查询词典 ending

But still I'm watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.

但是我依然静静地看着湖，知道我的生命结束了。

Vaguely conscious,and I know,my life is ending......

我知道﹐我的生命结束了。

Vaguely conscious, you said,our story is ending....

朦胧中感觉到你在说：我们的故事结束了。。。。。。。。

But still I'm watching the lake, vaguely consciously, and I know my life is ending.

但我仍有意识地含糊地看着这座湖，我知道，我的生命也已经走到了尽头。

On this Valentine's Day, I want to tell you of my never ending love.

在这个情人节，我要向你表白我对你无尽的爱。

The insertion of very small amounts of additional space between lines of type, generally to assist vertical justification in order to avoid an undesirable page or column ending.

在字行间加上很小的间隔，主要是用来调整版面的深度，以避免不理想的转栏或转版的情况。

Carding: The insertion of very small amounts of additional space between lines of type, generally to assist vertical justification in order to avoid an undesirable page or column ending.

微行隔：在字行间加上很小的间隔，主要是用来调整版面的深度，以避免不理想的转栏或转版的情况。

Victimology causes blacks to deny the dramatic receding of racism, and to discount the "historically unprecedented" success of a disenfranchised minority in ending centuries of legalized discrimination by forcing, in a single generation, the overhaul of its nation's legal system.

然而，美国人只用了大约30年时间，通过种种强制措施，对整个国家的司法系统进行了全面深刻的检查，最终结束了长达世纪之久的种族歧视----对少数组群剥夺公民权利的合法化。但是，对受害者的研究却成为黑人否认种族歧视消亡，以及对历史上这一空前成功漠视的原因。

Now you must control Silver and destroy the secret strongholds of TKG, ending their villainous plans once and for all.

现在你必须控制银和打败 TKG 的秘密的据点，永远终止他们的坏人的计划。

In this special edition, the director has removed the voice-over narration, as well as the up ending .

在这个特别版本中，导演去除了画外音，就象去掉振奋的结局一样。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。