查询词典 endemic

Species: mainly in E Asia, two monotypic genera in S America; seven genera and 37 species (25 endemic) in China.

属和约50种：主要在东亚，两单种的属在南美洲；在中国的7属和37种(25特有)。

On the basis of field work and flora analysis, this paper has chiefly discussed the characteristics of Helan mountain flora. The results show: 1. The plant species are comparatively rich, for there are 678 species of spermatophytes in Helan mountain area, belonging to 314 genera, 71 families. Among the 314 genera there are 16 monotypic, 17 oligotypic and 5 chinese endemic ones.

本文通过贺兰山植物区系的分析，指出该区系的主要特征是：植物种类相对丰富；地理成分复杂多样，并且有明显的过渡性；区系内部的地区性差异很大；除少数为古老类群外，多数是发生较晚的年轻类群；整个区系显示有较大的脆弱性。

Cephalomappa is a monotypic genus endemic to Southweste and west of Guangxi Zhuang Autonomous Region. Its fresh leaves are used as feeding stuff for cattle, horse, sheep and can make them strong.

肥牛树为大戟科一单种属植物，肥牛树为优良木本饲料树种，是牛、马、羊的好饲料，据文献报道：用该植物的叶以饲牛，可使牛肥壮，故有肥牛树的名称。

Cephalomappa sinensis is a monotypic genus ever-green tree endemic to the calcareous mountainous region in southwest of Guangxi Zhuang Autonomous fresh branches are used as feeding stuff for cattle,horse,sheep,and can make them find the possibility of developing feed additive or medicine for livestock,the chemical constituents from this plant were chemical constituents of its roots had been reported in our earlier continuation of our investigation on the branches of Cephalomappa sinensis,a new norneolignan,named Ceplignan(1),was isolated from ethanol extract through column structure was elucidated on the basis of spectroscopic evidence.

肥牛木(或称肥牛树，Cephalomappa sinensis)为大戟科一单种属植物，为常绿乔木，其分布区狭窄，仅限于广西西南部石灰岩山地[1]。肥牛木为优良木本饲料树种，是牛、马和羊的好饲料，用该植物饲养牛，可使牛肥壮，故有肥牛木的名称[1]。研究其化学成分，目的在于探讨开发饲料添加剂或兽药的可能性。我们曾报道了肥牛木根的化学成分[2，3]，在对其枝条的进一步研究中，又分离得到一个新的降新木脂素，命名为肥牛木素。本文报道其分离方法和结构鉴定结果。

Vitex negundo L. var. heterophylla is one large shrub and, being an endemic species to China. It is distributed widely in Shanxi, especially in the Cayon district of Taihang Mountains. The community of Vitex negundo L.

荆条Vitex negundo L.var.heterophylla(Franch，为大型灌木，在我国某些地方是特有种，在山西太行山峡谷区和中条山西部分布较为集中。

Although squamous cell carcinoma is most common in the endemic regions of the world, adenocarcinoma is most common in the world's nonendemic areas, such as North America and many western European countries.

翻译如下，请指正尽管在食管癌高发区鳞癌最常见；但是在食管癌非高发区，腺癌却是最常见的食管癌，如北美洲和许多西欧国家。

The CDC notes that although leptospirosis is endemic in Hawaii, the risk for exposure to leptospirosis may also be increased in nonendemic areas via contact with contaminated water from natural disasters such as floods and hurricanes.

CDC表示，虽然夏威夷盛行钩端螺旋体，在非盛行区域因为接触到自然灾害，例如洪水或是龙卷风而受污染的水，仍然可能增加暴露于钩端螺旋体的风险。

The CDC notes that although leptospirosis is endemic in Hawaii, the risk for exposure to leptospirosis may also be increased in nonendemic areas via contact with contaminated water from natural disasters such as floods and hurricanes.

CDC表示，虽然夏威夷盛行钩端螺旋体，在非盛行区域因为接触到自然灾害，例如洪水或是龙卷风而受污染的水，仍然可能增加暴露於钩端螺旋体的风险。

The earlier phase of a diffuse goiter leading up to this point may have resulted from either "endemic" goiter (seen in parts of the world where dietary deficiency of iodine may occur) or the uncommon "nonendemic" or sporadic goiter (young adult women are most often affected).

弥漫性甲状腺肿早期就是这种病理变化，可能的病因如下，地方性甲状腺肿（在一些饮食缺碘地区可能发生）或少见的&非地方性&或散发性甲状腺肿。

The earlier phase of a diffuse goiter leading up to this point may have resulted from either "endemic" goiter (seen in parts of the world where dietary deficiency of iodine may occur) or the uncommon " nonendemic " or sporadic goiter (young adult women are most often affected).

弥漫性甲状腺肿的早期可能是由于地方性甲状腺肿或非地方性甲状腺肿。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。