查询词典 ended

But the gut of the Petite-Truanderie the entrance to which was in the vicinity of the Corinthe wine-shop has never communicated with the sewer of the Rue Saint-Denis; it ended at the Montmartre sewer, and it was in this that Jean Valjean was entangled.

他会感到手下摸到的不是打磨出来的老石块，不是那种即使在阴沟里也是高贵而堂皇的古式建筑，地基是花岗石和肥石灰浆砌的，其造价是八百利弗一脱阿斯；他会感到摸到的是现代的廉价货，经济的节省的措施，碎磨石拌水凝砂浆，下面有一层混凝土，造价是二百法郎一米，资产阶级的泥水工程称它为"碎石货"。

Here the grass ended and there was a loose sandy soil under foot.

这儿草到了尽头，脚下是松软件的沙土。

She ended up in the teaching hall listening to the Buddha give a sermon to all the Sangha.

最后她被逼到了讲经堂，在那里世尊正在向所有的僧伽说法。

SB14 Sapper and Spy managed to infiltrate the base but they ended up in wrong places (nobody knows how apart from them), take them out of there.

SB14 与间谍联络并把他带出房间，工兵必须设法进入基地和其他队员会合。

Therefore, they ended up moving to Saratoga Springs, the home of one of Ben's old universities Skidmore College.

所以，他们最后搬到沙拉多加泉，也就是本的母校史基摩尔学院的所在地。

Sassanid control ended with their defeat by Muslim Arabs in 642 AD.

43[44]萨沙帝国于公元642年被穆斯林阿拉伯人打败，其统治随之结束。

In 1549, Francis Xavier ended his journey from Malacca to Satsuma to become the first Jesuit to arrive in Japan, thus starting the Japanese mission which supported the expansion of Christianity in the country for the next one hundred years.

1549年，弗朗西斯泽维尔完成了从马六甲到萨摩的旅程，成为首个登陆日本的耶稣会士，从此开始在日本的传教使命，并未以后一百多年里基督教在日本的扩展奠定了基础。

Their festival was called Saturnalia which began the middle of December and ended January 1st.

他们的电影节被称为撒特那利亚始于12月中旬和1月1日结束。

This work is full with enthusiasm and does not lack grave philosophy thought with saturnine deposition. However, it possesses opening, progressive enthusiasm and hero spirits. It ended with a logical idea development of a convivial subject. However, it differed from other symphonies because of its combined vocal and instruments.

作品充满了炙烈的热情，也不乏严肃的哲理性的反思，有忧郁的气质，却更富有明朗、激越、奋进的乐观主义和英雄主义精神，最终以"欢乐主题"作为思想发展逻辑性的概括和总结。

In the trading week that ended on May 11th, the Saudi Arabian market shed a fifth of its value.

在5月11日结束的交易周里，沙特阿拉伯的市场价值贬值了五分之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。