查询词典 ended

PERC 3 supports both an LVD SCSI bus and a single-ended SCSI bus.

经济风险3 LVD证书支持的SCSI总线和一个单端SCSI总线。

And so ended the Pereira family's flirtation with the alternative schooling method known as Steiner education.

经过这不平凡的家长教师面谈后，Pereira从墨尔本的Steiner学校带回了自己的儿子和他的弟弟。

They remember 1996, when an Israeli sweep against Hizbullah in southern Lebanon ended peremptorily when shells killed more than 100 civilians.

他们还记得1996年以军在南黎巴嫩搜索黎巴嫩真主党的一次行动中炸死了100多名平民

During this period, I also experienced the confusion and perplexity, and many attempts have ended in failure.

在这个时期，我也经历了迷茫和困惑，许多尝试都以失败告终。

Your simplicity long ended when you took Persian mistresses and children...

你的纯朴，早在你和波斯女人生孩子之时

The unlikeliest of all role models who started by earning millions as a war profiteer and ended by spending his last pfennig and risking his life to save his 1300 Schindlerjews.

新德勒和其他完人典范完全不同，他以战争投机分子的身分崛起，靠战争赚进数百万元，最后却散尽家财，冒著生命危险，拯救1300名犹太人。

Who was this Oscar Schindler who started by earning millions of German marks through exploitation of slave workers and ended by spending his last pfennig and risking his life to save "his" 1,200 Schindler Jews from Hitler's death camps?

新德勒到底是个放荡不羁的浪子或救人无数的救命恩人呢？

He ended up in Philadelphia, a place unlike much of the world.

他抵达费城，一个与世界上其他城市不一样的地方。

I thought I was was going in a straight line but I ended up walking right into an open phone booth.

我以为我走的是直线，结果我走进了那种没有门的电话亭内。

The evening ended with fantastic "Lucky Draw" prizes including room and dining coupons, a free body massage, pick-up service and the 'piece de resistance': two round trip tickets to London including a 5-night accommodation.

运动会以意想不到的丰厚"幸运大抽奖"完美谢幕，精彩奖品包含了餐饮和住房礼券品，按摩和专车接送服务，更有前往下届奥运会举办城市的' 感受浪漫伦敦游'的大奖（二张往返伦敦机票和当地5晚免费住宿）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。