查询词典 ended

Tung stood grim-faced and silent during the three-minute event, smiling briefly when it ended.

在胡主席的三分钟演讲中，董特首板着脸沉默的站在原位，并只是在演讲结束时勉强的笑笑。

I was doing decorative painting and copper leafing this whole wall for these offices and ended up finishing this whole wall with full of copper and could see Grisaille figures on it.

我在做装饰画，铜翻阅这对这些办事处整面墙，最终完成这个充满铜，可以看到它Grisaille数字整面墙。

The AD7747 is designed for single-ended or differential capacitive sensors with one plate connected to ground.

AD7747针对一块极板接地的单端或差分输入电容传感器设计。

The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.

投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。

It was our Mexican War that began after the annexation of Texas and ended with the Treaty of Guadalupe Hidalgo.

这是我们的墨西哥战争开始后吞并得克萨斯州和结束与条约的瓜达卢佩伊达尔戈。

Although the structure was designed at first without a specific functional use (it could be a coffee shop, a guardhouse or a small convenience store), it ended up being built as an agency for the Santander-Totta Bank with little modifications to the original layout.

尽管这个结构在设计之初没有一个特别的应用（它将可能是咖啡厅或者警卫室或者一个小型的便利店），后来校方还是决定将其作为Santander-Totta大学校园银行机构，因此对其原先的平面布置有了些许调整。

Takes on the recursive logic of a chameleon on a mirror as the hider goes through this open-ended routine: I just hid the penny in my right hand, and now the guesser will think it's in my left, so I'll move it into my right.

藏钢镚儿的人进入这样一个无确定答案的程序：我刚才把钢镚儿藏在右手里，那么现在猜的人会认为它在我的左手，于是，我就把它移到右手。

Germans also offered the license of Praha engine used by the Hetzer and even the complete license of Hetzer. Between 24 July and 21 August the M-05 was the subject of a very hard endurance test ended with the detaching of the gun carriage.

德国人还向罗马尼亚提供了Hetzer坦克歼击车使用得Praga发动机的生产许可证，甚至是Hetzer坦克歼击车整车的生产许可证。7月24日到8月21日之间，M-05在被拆走了炮座后经历了一个非常严格的耐力测试。

A meeting of surviving Taliban commanders was said to have ended in a brawl and gunfight.

据说一场塔利班现存领导的会议在争吵与枪战中结束了。

Construction Bank pointed out that the holdings twice before this year, Bank of America a total of 19.133 billion shares held by China Construction Bank shares, the shares and lock-up period in the year ended October 27, when Construction Bank H shares closed at 2.62 Hong Kong dollars, after the Hong Kong dollar fell to around 2.5, significantly less than the exercise price.

建设银行指出，今年前两次的馆藏，美国银行是由中国建设银行股份，股票，锁定在截至10月27日，今年的时期举行的191.33亿股的总施工时银行H股收于2.62港元后，港元下跌至2.5，大大低于行使价少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。