查询词典 endeavour

If gambling, or drunkenness, or incontinence, or idleness, or uncleanliness, are as injurious to happiness, and as great a hindrance to improvement, as many or most of the acts prohibited by law, why should not law, so far as is consistent with practicability and social convenience, endeavour to repress these also?

如果说赌博、酗酒、随地便溺、游手好闲以及不讲清洁等等是和法律所取缔的行动中的多数或大多数同样有害于幸福并同样大有碍于进步，那么，法律在既合于实际可行又合于社会利便的条件下为什么不力图把它们也取缔掉呢？

On the contrary, every particular relative to his sister was meant to be kept as much as possible to myself; and if I endeavour to undeceive people as to the rest of his conduct, who will believe me?

他反而吩咐我说，凡是牵涉到他妹妹的事，都要尽量保守秘密；说到韦翰其他方面的品行，我即使要对大家说老实话，又有谁会相信？

Let us endeavour so to live that when we come to die even the undertaker will be sorry.

让我们生时努力吧，以期到了要死的时候，连承办殡仪者也会为之表示哀悼。

Let us endeavour so to live that when we came to die even the undertaker would be sorry.

让我们生时努力，以期到了要死的时候，连承办殡仪者也会为之表示哀悼。

Hidden moments will heal your deficiencies soon enough, but first let's talk about the unhidden moments, the study time you've arranged to commit to your endeavour.

很快隐形时刻就可以弥补你时间的不足。但我们先来谈谈那些现身的时刻，也就是你为自己语言学习所安排的时间。

Their endeavour to weaken his influence on the lives of men and women.

一切的方法来削弱耶稣对人们的影响。

Christ must be the ultimate authority over our philosophy, our reasoning, and our argumentation – not just at the end, but at the beginning, of the apologetical endeavour.

也就是说，基督必须是终极的权威，高於人的哲学、高过人的理性、超越人的理论学说──这不仅应当是做护教工作最终得出的结论，也应当是护教工作入手时的起点。

Nevertheless, all theologians, also casuists, consider a correct conscience a great boon and hence endeavour, by their casuistic discussions, to contribute towards the formation of correct consciences, so that the subjective estimate of the morality of certain actions may coincide, as far as possible, with the objective norm of morality.

虽然如此，所有的神学家，也casuists ，考虑一个正确的良知带来极大的好处，从而努力，对他们诡辩的讨论，有助于形成正确的良心，使主观估计有关道德的某些行动可能不谋而合，据可能的，目的是规范道德。

Nevertheless, all theologians, also casuists, consider a correct conscience a great boon and hence endeavour, by their casuistic discussions, to contribute towards the formation of correct consciences, so that the subjective estimate of the morality of certain actions may coincide, as far as possible, with the objective norm of morality.

然而，所有的神学家，也casuists ，考虑一个正确的良心非常实惠，从而努力，他们的诡辩的讨论，有助於形成正确的良心，使主观估计的道德的某些行动可能同时尽可能尽可能为目标，规范的道德。

Let therefore our chiefest endeavour be, to meditate upon the life of Jesus Christ.

所以我们必须专心致志地默想耶稣基督的言行。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。