查询词典 endeavor

Where there is no hope, there can be no endeavor.

改变能改变的，接受不能改变的。

He has been making endeavor to promote the trade between China and Japan for many years.

他多年来一直为推动中日两国贸易的发展而努力。

The important thing in life is to have a great aim, and endeavor to attain it with determination.

人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并实现它。

Languages are embedded in social worlds, and to the ethnographer is left the larger endeavor of interpreting, or "translating" from one social world to another, a process that Asad reminds us has "since the 1950s become an almost banal description of the distinctive task of social anthropology"(1993:171) Critical to both kinds of translation – word-to-word and bridging different social worlds – but located somewhere in between them is the task of contextualizing key terms within explanations of indigenous cultural domains.

不同的语言来自不同的社会环境，而民族志学家面临的任务就是从一个社会环境，"解析"或"翻译"到另一个社会环境，这个过程是阿萨德(1993：171)称之为："五十年代以来对社会人类学独特的工作所作的近乎陈腐描述"（1993：171）。

Because of this crisis and because of our love of Christ, his gospel and his church, we endeavor to assert anew our commitment to the central truths of the Reformation and of historic evangelicalism.

因此，为了我们对主耶稣基督的爱，福音舆教会，我们再重新肯切提倡对改教运动及历代"福音派"基要真理的委身。

Spanning three different centuries, the Shanghai Symphony has now embraced a new era; it has held over ten thousand concerts--giving premiere performances of several thousand musical works and has collaborated with many guest artists (conductors, soloists and vocalists) of world renown, gained a reputation as the most authoritative explainer of Chinese symphonic compositions while promoting them with every possible endeavor.

如今，跨越三个世纪的上海交响乐团已经进入了一个新的纪元，演出累计近万场、首演曲目数千首、并与众多世界级的指挥家、独奏家、歌唱家合作演出。

It is a risky endeavor and not for the fainthearted.

这种危险的事情，怯弱者不宜。

These are people that have the familiarity in this endeavor and experience is still the greatest teacher.

这些人已经在这一努力中的熟悉和经验仍然是最伟大的老师。

Add justice to the far-flung round of human endeavor and you have civilization.

人类全方面的努力有了正义就成为了文明。

Add justice, to the far-flung round of human endeavor and you have civilization.

将公正赋于久远而漫长的整个人类事业，你会拥有文明。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。