查询词典 endeavor

He surmounts a new height in his future endeavor; for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩——是谦虚者的撑杆，促使他在新的努力中，跃进更高的境界。成绩——是骄傲者的滑梯，是他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

If any provision of the Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Service remain in full force and effect.

如果任何条款，服务条款，发现了具有司法管辖权的法院是无效的，双方都同意法院应努力落实的各方意愿作为反映在规定和其他规定的服务条款仍然具有十足效力及作用。

I forgive this good servitor his endeavor to hide my death from me.Hermogenes is learned; he is even wise, and his integrity is well above that of the ordinary court physician.

我原谅这个好心的仆人的这种向我掩饰死亡的企图，埃尔莫热纳是个学者，他甚至是个智者，他的诚实远远超过一个平庸的御医。

A volunteer must endeavor to propagate the teachings by printing Sutras, Shastra texts, and Vinaya texts when the translations are certified as being correct.

从事此工作者之作品在获得印证之后，必须努力弘扬流通经、律、论以及佛书，以光大佛教。

Our country ship-building industry relies on the reform and open policy the excellent situation, in government's vigorously support and under the shipbuilding profession general cadre staff's industrious endeavor, in the recent 20 years specially has obtained the considerable development in the last few years, an.....

我国造船业凭借改革开放的大好形势，在政府的大力支持和造船行业广大干部职工的辛勤努力下，近二十年来特别是近几年来取得了长足的发展，已成为我国重要的制造行业。船舶；国际贸易；竞争力；中国

It is often a Sisyphean endeavor to get the two cultures to work together in a constructive manner.

推动两种文化以一种建设性的方式共同工作的努力常常徒劳无益。

But all who read,and most do read,endeavor to obtain some smattering in that science.

所有读法律的人，其中大多数也确实读了点书，但他们所努力获得的只是对这门科学的一知半解。

The new endeavor may still face some friendly competition from a Finnish solar sail concept under development.

芬兰正在研发的太阳帆或许是这项最新设计的一大竞争对手。

It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the renaissance on its conscious intellectual side , for the greek and roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊、罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端

Huamnism is the essence of the Renaissance It spang from the endeavor to restore a medieval reverence for the antique authors and frequently taken as the beginning of the Renaissance on its conscious intellectual side for the Greek and Roman civilization was based on such a conception that man is the measure of all thing .

它是由对中世纪作家的崇敬的恢复而发展起来的，并且因为在希腊，罗马文明中，人被认为是一切的主宰，所以人道主义的理智意识形态而被认为是文艺复兴的开端。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。