查询词典 endeavor

On the other hand, I need to point out that, despite the success in its development, China remains the world's largest developing country, with per capita GDP rank ing behind the 100th place . The Chinese people are yet to live a well-off life and China still faces daunting challenges in its development endeavor.

必须看到，中国尽管取得了巨大的发展成就，但仍是世界上最大的发展中国家，人均国内生产总值仍排在世界100名之后，中国人民的生活还不富裕，中国的发展还面临着不少突出的矛盾和问题。

In any field of endeavor—the sciences, the humanities, the social scien ces, industry, etc.—it is not the attainment of a goal that matters, but rath er the ideas and discoveries that are encountered on the way to the goal.

在所有的物质领域中——科学、人文科学、社会科学、工业等等——能否达到目的并不重要，而在争取达到目的的过程中获得的想法和发现才更重要。

The flight history of the satellite to achive earth reacquisition following temporary failure after 75 days' endeavor is also presented briefly.

并简述了经过75天的艰苦努力，使这颗濒临失败的卫星重新建立三轴稳定的对地定向姿态的历程。

The former Westergasfabriek site and the cultural programming stands as an exemplary interim project and intense international attention is now focused on the New Westerpark site reclamation and reoccupation as a model for efforts in other urban centers around the world. This recognition is perhaps best explained through three areas of endeavor over the life of this project so far.

Westergasfabriek只是值得关注的过渡性改造项目，现在国际上的注意力正集中在WESTER新区的场地改造和再利用方面，这个项目将为世界其他城市树立典范，因为在项目成型和实施的过程中有三方面的努力。

We must endeavor to "improve the character of each and all, and reorient the minds of men."

我们必须努力"改善所有人的品性，改造人们的思想。"

A robot-arm from the Endeavor will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repair s .

当宇航员进行必要的修复工作时，"奋进"号上的一只机器手将抓住望远镜托住它。

With the coming 2008 Olympic Games hold in Beijing, under the help and support of our clients, friends and Rockwood colleagues and partners, following the traditional spirit of Rockwood Group, Rockwood Beijing will do our endeavor to expand our network in north China and contribute ourselves to the great works of international logistic development of Rockwood Group!

在2008年北京奥运会即将来临之际，乐运北京经将秉承乐运集团的创业精神，广结四海宾朋，在广大客户和友人的帮助支持以及乐运全球网络共同协作下，不断努力拓展中国北方的运营网络，为乐运集团的国际物流发展宏图大业贡献力量！

"The Endeavor offers a unique blend of style, roominess, car-like performance and value rarely found in the competitive midsize SUV class," said Rich Gilligan, president and chief executive officer of Mitsubishi Motors North America, Inc.

"奋进提供的风格，内部空间，独特的混合车的性能和价值一样，很少在竞争激烈的中型SUV类中找到，"他说，吉利根的总裁和三菱汽车北美首席执行官，公司。

If this is how the full moon asserts itself, it seems that asyou race to complete your deadline, your creative endeavor may runover budget or you may encounter a disagreement over a financialaspect of the project.

如果满月是以这样的方式表现它的存在，这意味着，你赶向最后期限，但是你充满创意的努力超过预算，或在财务方面引起了争议。

The difference between the Serpentine Pavilion and the Zagreb pavilion begins with the sele ction of the site by the architects as a way of affirming what they feel is a forgotten public space in the city, which they feel is the most important goal of the entire endeavor.

萨格勒布亭是一个城市中被遗忘的公共空间的确认，这在整个构建过程中非常重要。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。