查询词典 endearments

Romance is the anguish of waiting for the photo to ring to bring you a voice that will utter endearments.

浪漫是痛苦的等待电话铃响，以听到给你爱的声音，而爱是焦急的等待电话铃响，以使你确定那个人是幸福安全的。

It arouses itself at last from these endearments, and puts on the harness, and aspires to vast and universal aims.

每一个灵魂中的灵魂都渴求完美的幸福，但它也在爱人的行为中寻找瑕疵，缺陷和失调之处。

Such is the sole conjugal embrace I am ever to know- such are the endearments which are to solace my leisure hours!

这就是我平生唯一一次尝到的夫妇间拥抱的滋味一—这就是我闲暇时所能得到的爱抚与慰藉，而这是我希望拥有的。

Is there anything in the world so cruel as bringing up a girl in absolute ignorance of housework, believing that all her days she's going to be waited on hand and foot, and that marriage is one long swoon of endearments

世界上有比这更残酷的事吗？把一个女孩子带大，对于居家过日子她什么都不知道，相信一辈子都有人伺候得无微不至，结婚只是无尽的卿卿我我，相亲相爱

They sat to gether on the sofa, overcome by each other's presence, beyond all except fragmentary endearments.

他俩在沙发上坐在一起，由于重逢而激动得什么话也说不出来，只是时而迸出几个表示亲热的词儿。

Is there anything in the world so cruel as bringing up a girl in absolute ignorance of housework , believing that all her days she is going to be waited on hand and foot , and that marriage is one long swoon of endearments.

你以为世界上有比这件事更残酷的没有——把一个女孩子带大，对于居家过日子她什么都不知道，相信她一辈子都有人侍候得无微不至，相信结婚是无尽期的卿卿我我，如醉如痴。

Romance is the anguish of waiting for the phone to ring to bring you a voice that will utter endearments,love is the anguish of waiting for a call that will assure you someone else is happy and safe

浪漫是痛苦地等待电话铃响，以听到给你爱的声音；而爱，则是焦急地等待电话铃响，以使你确定那个人幸福而安全

It arouses itslf at last from these endearments,and puts on the harness, and aspires to vast and universal aims.

它将最终摆脱这些绵绵情意的羁绊，戎装披鞋，追寻无垠广阔的目标。

Gregor's mother would tug at his sleeve, whisper endearments into his ear, Gregor's sister would leave her work to help her mother, but nothing would have any effect on him.

过去，当他投宿在客栈狭小的寝室里，疲惫不堪，要往潮滋滋的床铺上倒下去的时候，他总是以一种渴望的心情怀念这种气氛的。

During the evident preoccupation of Madame de Villefort, Monte Cristo scrutinized the features and appearance of the boy she kept folded in her arms, lavish ing on him the most tender endearments

在这短暂的沉默期间，基督山以一种极亲切的神色仔细地观察着那蜷伏在她怀里的孩子，观察着他的体貌。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48