查询词典 endearing

Each body of water has its own endearing characteristic largemouth bass fishing but they also have a lot of things in common.

每个机构都有自己的水逗趣加州鲈鱼捕捞特点但也有不少共同点。

Al Leiter, who pitched for the Yankees and the Mets, said sinkerball pitchers have other endearing qualities.

前任大都会、洋基投手Al Leiter表示，下沈球投手有令人喜爱的特质。

Blunt but endearing, insightful but yet mysteriously elusive, the 43-year-old veteran of television and the silver screen is practically a splitting image of the brooding Lothario he embodies in transcendent director Wong Kar Wai's latest film 2046, a visually-stunning drama that examines love and regret through a serial womanizer experiences with six beautiful women whom he cannot bring himself to care for because of a fear of being discarded.

坦率而可爱，见解深刻而神秘莫测，这个43岁的电视/电影演员，简直就是从他本人在王家卫新作《2046》里诠释的那个郁闷的好色之徒身上分出去的典型，这是一出视觉上足以使人眩晕的关于爱和遗憾的戏剧，他经历了和六个女人的纠缠，都因害怕受到伤害而无法真正去爱她们。

Despite the irresistible warmth of the director's approach , and the obvious skill in the performances of veteran Noiret and endearing moppet Cascio , the film needed the endorsement of foreign acclaim and the loss of 30minutes before finding an audience in Italy .

尽管导演将影片拍得如此温馨感人，老练的诺瓦雷和可爱的卡西欧两人的表演是如此真实可信，但本片必须凭借着它在国际上获得的声誉和一个剪去了30分钟戏份的版本才引起了意大利国内观众的兴趣。

Hanan's habit of fiddling while driving (with the radio, with a nail file, with packets of sweets) is sometimes endearing, sometimes admirable how does she unwrap sweets, change CDs, make a list and drive all at once?

Hanan在驾驶时玩弄东西（像收音机，指甲锉，糖果包装）的习惯有时是很可爱的，有时是令人敬佩的（她是如何做到打开糖果，更换CD，设定列表以及开车一次同时进行？

They've achieved this by espousing an openhearted, socially aware brand of rock that compensates for its occasional ham-fistedness with endearing sincerity.

他们已经实现了拥护一个开朗，在社会上知道的品牌，其岩石偶尔火腿与可爱的诚意fistedness弥补这一点。

While the Starlight Mints may have a puzzlingly twisted and out-of-the-ordinary sound, thankfully that's just one of the jillion reasons that make them such a musically marvelous and endlessly endearing group of artists.

虽然星光薄荷糖可能puzzlingly扭曲，失去了正常声音，幸好这只是一个jillion原因，使他们这样的音乐奇妙和无休止优胜的艺术家群体。

Ms. Shriver has been mentioned as a possible chairwoman for Mr. Obama's California effort, and is considered to be one of its most endearing assets in the state.

史瑞沃女士被认为是奥巴马加州取得成果的女干将，也被认为是奥巴马在这个州的最令人喜爱的资产。

Shyness is not cute, loveable or endearing. It is a social handicap and a big problem later for those who do not learn to cope with it. It takes practice to overcome your original temperament. Have plenty of play dates or visits to the park. Have them sleep-over with family members they know well.

羞怯不是伶俐的、可爱的或是惹人喜爱的，它是一个人际互动的障碍，若没有好好学习处理它的话，往后将是一个大问题，而要实际去克服这天生的个性，要有丰富的游玩经验和常常到公园玩，或者让小朋友们在熟悉的亲戚家过夜。

You're amazed that not everyone finds the smugness endearing?

你是否惊讶于不是每个人都发现矫揉造作的让人喜爱？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。