查询词典 endear

Said Richard Perle, foreign policy adviser: To the despair of those who oppose Bush it seems that this stupidity or ③lack of learning and curiosity about the world seems to endear him to certain sections of the American electorate.

让反对布什的人失望的是，这种愚蠢或者说是对知识的匮乏以及对世界的好奇心缺失似乎使他备受美国特定选民群体的钟爱。

"Not to the sensual ear, but, more endear'd, Pipe to the spirit ditties of no tone :"

不是奏给耳朵听，而是更甜，它给灵魂奏出无声的乐曲

Whatever the merits of the charges, moreover, the governor has failed in general to endear himself to voters.

不管这些指控的利益何在，州长也已经大体失去了选民对他的青睐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。