查询词典 endangering

Critical value of a given system state variable which cannot be exceeded without endangering power system stability.

系统某状态变量的临界值，超过此值就会破坏系统稳定性。

On the security market of our country, a lot of listed companies make use of related trade to gloss over the achievement or export profits, interests of the minority stock holder while endangering seriously.

在我国的证券市场上，许多上市公司利用关联交易来粉饰业绩或输出利润，严重危害了中小股东的利益。

In fact, the fundamental reason for Falun Gong to have been outlawed is not its theist belief but its anti-science, anti-human and anti-society nature as well as its actions in endangering life and disrupting the society.

因为法轮功被取缔的根本原因不在信仰，而在其反科学、反人类、反社会的本质上，在于其残害生命、危害社会的行为上。

Article 17 Any citizen who finds any act endangering State security shall without delay report it directly or through his work unit to a State security organ or a public security organ.

第十七条公民发现危害国家安全的行为，应当直接或者通过所在组织及时向国家安全机关或者公安机关报告。

They were afraid to do so earlier lest they seem unpatriotic in wartime, thereby endangering their seats in Congress

以前他们曾担心行动过早而在战争期间显得缺少爱国主义，从而危及他们在国会中的席位。

Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Article 390 Warehouser's Obligations and Rights in Respect of Deteriorating Goods Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Cvsticercosis cellulosae is an important parasitic zoonosis endangering the health of human and development of pig breeding.

猪囊尾蚴病是严重危害人类健康和养猪业发展的人畜共患寄生虫病，目前尚缺乏理想的防治药物。

Some Tipperary bosthoon endangering the lives of the citizens.

准是从蒂珀雷里来的哪个笨蛋在拿市民的命开玩笑。

An analysis isgiven to the destructional behaviour endangering the security of information and anexplanation for corresponding counter-measures is made.

本文从我国开放、搞活的实际需要出发，为加速信息保护立法的建立，就信息及信息保护的问题进行了探讨，对危害信息安全的行为进行分析，并说明相应的防范措施。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。