查询词典 endangered

As the main force of the port-based workboat, Tugboat fleet has played a critical role in the operation of the port. The fleet scale must meet the need of development of the port; otherwise, the port throughput capacity will be endangered and the port competitiveness and the social-economic benefits will consequently be influenced.

而港作拖轮船队作为港口辅助作业船舶的主力军，在港口生产中起着相当重要的作用，其船队规模必须符合港口发展的要求，否则势必成为港口通过能力的瓶颈，直接影响到港口的竞争力和社会经济效益。

Vultures have entered the category of endangered species...

秃鹰已经进入了一类濒危物种。。。

In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

为了保护公海渔业资源，中国参与了保护金枪鱼、鲸类，以及濒危物种的国际活动，加入了《养护大西洋金枪鱼国际公约》，并参加了《促进公海上渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的制定工作。

In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

为了保护公海渔业资源，中国参与了保护金枪鱼、鲸类，以及濒危物种的国际活动，加入了《养护大西洋金枪鱼国际公约》，并参加了《促进公海上渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的制定工作。飘网渔船；流网渔船

Thuja is the unique endangered plant species in the world which has been regarded as\"Living Fossil\", \" Chinese National Treasure\" and \" Giant Panda of Plants\".

崖柏系全世界独一无二的珍稀植物，被喻为&活化石&，&中国国宝&，&植物中的大熊猫&。

Trans-Himalayan parks host rare species such as snow leopards, red pandas and several endangered birds.

跨喜马拉雅地区的国家公园是雪豹、小熊猫和多种濒危鸟类等珍稀物种的栖息地。

In 1291 all glass makers in Venice had to move to Murano because their foundries endangered the city's many modern buildings, while on Murano, don't forget to buy some glass as a souvenir.

一二九一年，威尼斯所有玻璃工人都必须搬到慕拉诺，因为他们的玻璃厂危及市区许多木造建筑。到了慕拉诺，别忘了买一些玻璃工艺品作纪念喔。

These terns are also endangered- so could there be a link?

这些燕鸥也快绝种了，所以这有相关联吗？

It protects the world endangered wildlife, the Chinese merganser, and it's dwelling and reproductive place--the streams and brooks and the mixed forest of the needle-leaved and broad-leaved trees as chains of the ecological system.

驱车或徒步登上保护区东坡，在钢质结构的了望塔旁有一座50米高的木塔，1961年7月22日，国家主席刘少奇和夫人到带岭视察时，登临此塔，为纪念这一难忘的历史时刻，带岭人民把此塔命名为&少奇塔&。

Malayan tapirs, which are an endangered species, are hoofed animals related to rhinos and horses and are found in the forests of Malaysia, Thailand, Burma and Sumatra.

马来貘，因为它们是濒危物种，都与犀牛，马偶蹄动物，并在马来西亚，泰国，缅甸和苏门答腊的森林中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。