查询词典 endangered

He says he thought ejecting U.S. beef would have endangered the deal and possibly set off trade disputes.

他说，他认为抵制美国牛肉可能会给该协议造成危险，并可能带来贸易纠纷。

Nine more species of shark are to be added to the endangered list as scientists warn that oceans are being emptied of the fish by overfishing and finning.

又有超过九种以上的鲨鱼将被列为濒危物种。科学家警告说，由于过度捕捞和割取鲨鱼鳍，海洋中的这些鱼类正濒临灭绝。

Dozens of other species across the world are becoming endangered from the practice of shark finning, where fisherman slice off the fins of live sharks before tossing the animals back into the water to drown.

因为人类对鱼翅得追捧，其余有数十种鲨鱼也濒临灭绝，渔民将鲨鱼捕捞上来，活生生的将它们的鱼鳍割下，然后就把鲨鱼扔回水里，而鲨鱼失去了鳍也只能淹死。

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是&神经紊乱症&；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于&性无度&，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是&反生育欺诈&，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于&性&的关注由来已久，特别是那些&十恶不赦&，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于&性&的危言四起、触目惊心，诊断&性&已时不我待，&性&报告堆积如山，&性&治疗大张旗鼓，以此掩护夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入&危险的青春期&少年们的&性&万无一失。

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是&神经紊乱症&；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于&性无度&，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是&反生育欺诈&，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于&性&的关注由来已久，特别是那些&十恶不赦&，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于&性&的危言四起、触目惊心，诊断&性&已时不我待，&性&报告堆积如山，&性&治疗大张旗鼓，以此确保夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入&危险的青春期&少年们的&性&万无一失。

Endangered species of China is under a administration law,;ignore the protection of the private right while legislating.

中国的濒危物种是行政管理法，立法中忽视了对私权利的保护。

As more species have become endangered, the list of protected species has lengthened.

随着濒危物种的日渐增多，被保护的物种也越来越多。

In this unconventional "easy livening" arcade game your objective is to save an endangered species of Gold Frog from extinction by feeding it on various butterflies, dragon-flies, beetles and flies.

在这非常规&容易livening &游戏你们的目标是要拯救的濒危物种的黄金青蛙免於灭绝的吃饭问题，它在不同的蝴蝶，龙苍蝇，甲虫和苍蝇。

These bears are being put on the red list of endangered species being driven there by hunters and profiteers and farmers.

它们已被猎人、奸商及农场主驱赶到了濒于灭绝物种的红名单上了。

A photograph purporting to be the first sighting of a South China tiger for more than 30 years has prompted a search for the endangered animal.

一张华南虎的照片促起了一场对这种濒危动物的搜寻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。