查询词典 endangered

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

那是严重濒危金狮绢毛猴的命名，因为其突出的橙色的鬃毛。

The endangered tamarin, which lives only in northwestern Colombia, has been threatened by dwindling habitat.

这种即将灭绝的绢毛猴只生活在哥伦比亚的西北地区，居住地的不断缩小威胁着它们的生存。

Photo Gallery: Monkeys The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

意译：猴子的图片画廊。那是严重濒危金狮绢毛猴的命名，因为其突出的橙色的鬃毛。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

那是严重濒危金狮绢毛猴的定名，因为其突出的橙色的棕毛。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.Photograph by Mark W. Moffett

意译：一种带有显著的橙色的鬃毛的叫做&金狮绢毛猴&是一种频临灭绝的品种。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

在极度濒危金狮绢毛猴命名因它的引人注目的橙色鬃毛。

The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.

意译：一种带有显著的橙色的鬃毛的叫做&金狮绢毛猴&是一种频临灭绝的品种。

The invention relates to a new strain producing taxol and a taxol preparation method. The taxol is a diterpenoid alkaloid drug which is extracted from taxaceae plants and has a plurality of anti-tumor effects. Taxus, also known as yew, is a prehistoric plant with a history of 0.2 billion years and is a rare plant species with low growing speed; the biological characteristics of the taxus have high demand on the ecological environment; the natural renewal ability is poor, so the amount of the species is very limited, belonging to an endangered protection plant with limited resource, thus, scientists at home and abroad actively research and develop new taxol sources. The new strain for producing the taxol of the invention is the strain which is first separated from the bark of T.cuspidate Sieb.

产紫杉醇的新菌种及其选育和制备紫杉醇的方法，紫杉醇是从红豆杉属植物中提取出来的具有多种抗肿瘤疗效的二萜生物碱类药物，由于红豆杉，又名紫杉，是两亿年前的史前植物，是珍稀树种，生长速度缓慢，并且其生物学特性对生态环境要求较高，天然更新能力差，所以种群数量极为有限，属濒危保护植物，资源十分有限，因此，国内外学者都在积极地研究开发紫杉醇的新药源，本发明产紫杉醇的新菌种，所述的新菌种为从东北红豆杉T.cuspidate Sieb。

As preci ous historical and cultural heritage of the Manchu nationality, the value of Man chu place names lies not only in its preservation of rich historical and linguis tic materials of the Manchu nationality under the circumstances of endangered ex tinction of the Manchu, but also in the unique ethnic and ...

满语地名作为珍贵的满族历史文化遗产，其价值不仅在于满语濒临消逝的形势下，保存了丰富的满族历史语言资料，还因为它积淀、蕴藏的独特民族文化内涵而成为今天深入研究满族社会历史文化的&活化石&。

If the process is not managed carefully, the life of the immigrants will not be resumed in a long time, and even the tranquilization of the society will be endangered.

水库移民的安置过程是一种极为复杂的过程，如果处理不当，可能会导致移民生产生活长期得不到恢复，甚至危及社会的稳定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。