查询词典 endangered

In order to protect and restore the evergreen broadleaved forest, middle subtropical evergreen-deciduous broadleaved forest and some rare, endangered plants such as Pseudotsuga gaussenii, et al. more efficiently here, some protection measures are proposed in present paper.

为保护和修复该地的常绿阔叶林、中亚热带常绿落叶阔叶混交林以及一些重要的珍稀濒危植物资源如华东黄杉林等，提出了一些相应的保护措施。

It is only nowadays that Punti gave up little by little the place for the benefit of Hakka, itself endangered, especially in the young population The Chinese of Tahiti nowadays At present, the Polynesians of Chinese origin form 5 % of the population.

只是如今，语言放弃一点一滴地为客家人，本身濒危的，特别是在年轻一代的中国人如今大溪地目前，波利尼西亚人华人中的5%的人口。

For the tunnel built in soft soil, it would deform along with the reconsolidation of disturbed soil, and the structure of tunnel and the operation of metro would be endangered.

对于软土地区的地铁隧道来说，下卧扰动土体的再固结使隧道随之产生变形，从而危及隧道结构和地铁运营的安全。

But due to the eagle's placement on the U.S. endangered species list, strict regulations and intense repopulation efforts, and the banning of certain pesticides, that number has recently risen to 7,678 breeding pairs.

但由于在美国秃头鹰是列入濒临灭绝的物种名单，严格的条例和强烈的再引种努力，和禁止某些杀虫剂，最近的数目已经升到7678繁殖对。

Endangered species list, strict regulations and intense repopulation efforts, and the banning of certain pesticides, that number has recently risen to 7,678 breeding pairs.

但是由于美国及时把它列为濒临灭绝的物种，实施了严格的猎杀禁令，进行人工繁育措施以及防止其天敌的进入，秃头鹰的可繁育对数的数目已经增加到7678对。

Potaninia mongolica Maxim, is recorded in the Chinese plant red book in 1992, as one of rare and endangered plant. More and more attention has been paid to its important ecological effect, ancient floristic geographic element, specific morphology of cardinal number three in Rosaceae and also to its obvious economic value.

绵刺是国家二级重点保护的珍稀濒危植物，1992年被收录于中国植物红皮书，它以独特的三基数形态特征而区别于蔷薇科其它植物，同时绵刺在阿拉善荒漠中具有不可替代的生态作用、古老的区系地理成分、重要的经济价值等诸多特点越来越引起人们的重视。

After extensive survey of species of Takakia, we couldn't have found any individuals because of its limited population distribution, so we decided to add some relevant studies of conservation genetics to make up for the shortage of this project, including the analysis of effect of stand age and management regime on genetic diversity on Thuidium cymbifolium in Western China, and genetic structure of the endangered insular plant Neolitsea sericea on the Zhoushan archipelago. Results showed that the population of T.

藻苔类植物多分布于高山雪域地带，且范围极为有限，课题组经多次野外搜寻，未能采集到活体材料，而课题实施时间仅有1年，因此课题组同时积极开展云杉人工林林下大羽藓遗传多样性恢复的动态变化，以及岛屿地理隔离对濒危物种舟山新木姜子种群遗传结构的影响等研究，以弥补项目实施之不足。

Simian Mountain is China's "treasure house of species gene", there are more than 1500 kinds of plants, 19 kinds of rare and endangered plants, including Alsophila spinulosa is 3.5 billion years ago prehistoric relict plant.

四面山是我国&物种基因的宝库&，有植物1500多种，珍稀濒危植物19种，其中刺桫椤是3.5亿年前的史前残遗植物。

With an estimated population of not more than 50 birds, the Critically Endangered Chinese Crested Tern Sterna bernsteini is one of Asia's most threatened birds.

作为数量不到50只的濒危鸟种，黑嘴端凤头燕鸥是亚洲最受胁迫的鸟类之一。

Taimen is an important local wild commercial fishery species in Heilongjiang River. Due to severe damages to its population size, habitats, and spawning fields from overexploitation and environmental pollution. It is enlisted as an endangered species in the "China Red Data Book". To establish a scientific basis to conserve taimen, studies on the population genetic structure and phylogeography are necessary.

哲罗鲑是我国土著的重要经济鱼类，近些年来，由于环境的恶化及人类活动的加剧，已对其资源量、栖息地、产卵场等造成了严重的破坏，种群处于濒危状态，被列入濒危物种红色名录中，因此研究哲罗鲑的群体遗传结构、演化历史、分布动态等对其进行有效保护具有重要意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。