查询词典 endangered

Like Frank Greer and me, they were part of an endangered but hardy political species, white southern Democrats.

与我和弗兰克。格里尔一样，他们俩属于濒危但生存能力很强的政治人种，南方的白人民主党人。

Outbreaks of deadly anthrax exacerbated by a searing drought that has hit east Africa has killed scores of rare Grevy's zebras in Kenya and is threatening the endangered species with extinction, wildlife officials and scientist

肯尼亚野生动物保护组织的官员及科学家们日前表示，最近一段时间内肆虐于东非大地的严重干旱天气使生活在肯尼亚境内的珍稀细斑纹斑马出现了大批死亡的现象，而在兽群中突然爆发的炭疽热疫情则进一步加剧了这一趋势，并使得这种本已处于濒危状态的物种面临彻底灭绝的厄运。

Consequently, assimilation on Ocracoke has endangered its local brogue, whereas segregation on the Sea Islands of South Carolina has not played a role in the endangerment of Gullah, where Gullah is in attrition.

结果， 吸收在Ocracoke 危及了它的地方brogue，但是离析在南卡罗林纳海海岛未充当在Gullah 的危害的一个角色， Gullah 是在损耗。

And the data, incidentally, is vocabulary from Haida, an endangered language spoken in the Southeast Alaskan islands, where I live.

这些数据来源于一个名叫 Haida 的濒危语言，是我所居住的南阿拉斯加群岛的人说的语言）。

Largest of the hard-shelled turtles, the endangered loggerhead sea turtle can be found in all but the coldest ocean waters.

意译：海龟图片画廊。最大的硬壳海龟，有频临灭绝危险的呆子海龟能找到在全部极冷的海洋水域。

The number of animals taken each year in no way jeopardizes the harp seal population, which is not an endangered species.

每年捕杀的海豹不会危及到竖琴海豹的种群，并且竖琴海豹也不是一种濒危物种。

More than one third of all threatened or endangered bird species in America live on the Hawaiian Islands.

美国所有濒危的鸟类中大约有三分之一生活在夏威夷群岛。

Thomas Hildebrandt possesses one of the world's most extraordinary jobs - getting the planet's endangered animals in the mood for love.

托马斯拥有一份全世界最特别的工作——给予这个星球的濒危动物以关爱。

We highlight our results as follows:(1) the proportion of wild seed plants found on the Red List to total seed plant species was lower in China than in Japan, but the degree of threat for gymnosperms was higher in China than in Japan;(2) several hydrophyte families were not listed on the Red List of China, but have been severely threatened in Japan;(3) the number of cosmopolitan genera endangered in China was fewer than in Japan; and (4) among species threatened in both China and Japan, there was a large proportion of common species, sister species, and closely related species.

研究发现：(1)中国红色名录中濒危植物的种类占其所有野生种子植物的比例显著低于日本，但裸子植物的濒危程度却极其显著地高于日本；(2)部分水生植物科未列入中国红色名录，但在日本已受到严重威胁；(3)中国红色名录中出现的世界分布属显著少于日本；(4)两国濒危植物中有大量共有种、姊妹种或近缘种。

The list includes more than 1,100 threatened animals, some of which have been put in the critically endangered category, such as the Iberian lynx.

列表中包括1，100多种受威胁的动物，其中一些甚至列入严重濒危的种类，比如伊伯利亚猞猁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。