查询词典 endangered species

Because they have been largely walled off from the world of hypertext, print books have remained a kind of game preserve for the endangered species of linear, deep-focus reading.

因为被基本排除在超文本世界之外，印刷书籍就已成为线性的深度关注阅读这一濒危物种的禁猎区。

Outbreaks of deadly anthrax exacerbated by a searing drought that has hit east Africa has killed scores of rare Grevy's zebras in Kenya and is threatening the endangered species with extinction, wildlife officials and scientist

肯尼亚野生动物保护组织的官员及科学家们日前表示，最近一段时间内肆虐于东非大地的严重干旱天气使生活在肯尼亚境内的珍稀细斑纹斑马出现了大批死亡的现象，而在兽群中突然爆发的炭疽热疫情则进一步加剧了这一趋势，并使得这种本已处于濒危状态的物种面临彻底灭绝的厄运。

The number of animals taken each year in no way jeopardizes the harp seal population, which is not an endangered species.

每年捕杀的海豹不会危及到竖琴海豹的种群，并且竖琴海豹也不是一种濒危物种。

Subjective: Interspecific embryo transfer could be a valuable tool in preservation programs of endangered species.

目的：种间胚胎移植是挽救濒危动物的一个有效手段。

A kakapo parrot, Sirocco, will be the ideal ambassador for conservation because he would focus attention on the plight of endangered species, said Key.

这只鹦鹉名叫塞洛克，属于濒危的枭鹦鹉物种。约翰·基表示，赛洛克能够让人们关注濒危物种，因而是物种保护最理想的宣传大使。

To keep sb/sth alive, or safe from harm or danger 使继续存活;保护;保全 VN ~ sb/sth The society was set up to preserve endangered species from extinction.

成立这个协会是为了保护濒危物种不致灭绝。 reserve有主动去防止，去保存，去储备的意思 conserve有抵御外界损害力量的意思，环形抵御，全方位因为构词成分是con－ preserve也是被动的保有某种状态，侧重于状态的无变化

The white-headed langur, one of many endangered species of primates in Asia, is found only in Guangxi province in southern China.

白头叶猴——亚洲灵长类动物中濒临灭绝的一种，现在只有在南中国的广西省能够看到它们的踪影。

Shifting migratory routes for endangered species such as the leatherback turtle could complicate what are already tricky conservation challenges for wandering sea creatures, says Lee Hannah of Conservation International in Washington, D.C.:"They re going to start turning up in places where there may not be conservation measures in place."

濒危物种迁徙路线的改变使已有的保护措施更加复杂化例如革龟，这些保护措施本身对于四处游走的海洋生物已是一个相当大的挑战，位于华盛顿的国际环保组织的李汉娜说，"这些物种开始在没有采取保护措施的海域出没。"

For those who love animals, Amelia is seasonal home to two endangered species: the Loggerhead Turtle and the Northern Right Whale.

对于喜欢动物的游客而言，阿米莉亚岛是一个不可多得的好去处，这里是两种濒临灭绝的动物：太平洋行龟和露脊鲸的季节性归宿地。

NOAA scientists are studying whether still more restrictions may be needed to protect loggerhead sea turtles, which are listed as threatened under the Endangered Species Act.

美国国家海洋暨大气总署的科学们正在研究是否需要更多的限制来保护红海龟，并将其列为濒危特种法案里受到威胁的物种中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。