查询词典 endangered species

The moving force behind the snail darter's sudden fame came some four months after its discovery, when the Congress passed the Endangered Species Act of 1973, 87 Stat.

在蜗牛镖发现并声名鹊起的四个月后，美国国会通过了1973年《濒危物种法》。

Shortly after the Act's passage the Secretary was petitioned to list a small fish popularly known as the snail darter as an endangered species under the Act.

在该法通过后不久，有人请求内政部长依据该法将一种名为蜗牛镖列为濒危物种。

The Court of Appeals reversed and [437 U.S. 153, 154] ordered the District Court permanently to enjoin completion of the project "until Congress, by appropriate legislation, exempts Tellico from compliance with the Act or the snail darter has been deleted from the list of endangered species or its critical habitat materially redefined."

因此，地方法院判道："在一个联邦工程项目即将完工而又无法改变的情形下，衡平法院不应当适用一部在工程开工之后很久才颁布的法律去导致一个不合理的结果……"上诉法院推翻了地方法院的判决，并要求地方法院永久禁止该工程项目完工，"直到国会通过适当的立法免除泰利库工程项目遵从此法的义务，或者蜗牛镖被从濒危物种名录剔除，甚或其关键性栖息地被实质性重新认定。"

Founded on this English Channel island in 1959 by zoologist Gerald Durrell, the Jersey Trust Zoo protects and breeds more than 100 endangered species, including birds, mammals, reptiles, and amphibians.

由动物学家德雷尔于1959年在这个英吉利海峡小岛上建立的泽西希望动物园（现在叫做德雷尔野生动植物保护区）保护并繁育着超过100种频临灭绝物种，其中包括鸟类、哺乳类、爬行类和两栖类动物。

Founded on this English Channel island in 1959 by zoologist Gerald Durrell, the Jersey Trust Zoo protects and breeds more than 100 endangered species, including birds, mammals, reptiles, and amphibians .

泽西信托动物园(现改名为杜瑞尔野生动物园)位于英吉利海峡的岛上，在1959年由动物学家杰洛德杜瑞尔建立，这里保护饲养着包括鸟类，哺乳类，爬行类和两栖类等在内的100多种濒危动物。

Human development is encroaching on the habitat of many endangered species.

人类的发展侵占了许多濒临绝种族群的栖息地。

It is an endangered species in China.

这是中国的一个濒危种属。

As a result , we are now an endangered species.

因此，我们现在濒临灭绝了。

There are many endangered species in the world , and that is not what we all know about.

世界上有非常多濒危物种，这不是我们所能所有知道的。

The giant panda is one of the world's most endangered species and is found only in China.

大熊猫是目前世界上最濒危的物种之一，并且只在中国生长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。