查询词典 endangered species

Monorchis belonging to Orchidaceae had a narrower one, indicating that rare and endangered Orchidaceae plants had a less distribution in Beijing mountainous region, and only distributed in several types of forest vegetation communities. Due to the lack of suitable habits, these herbage species were in dire need of prior conservation.

结果表明：野大豆的生态位宽度值较大，为0.297；大花杓兰、沼兰和角盘兰同属于兰科植物，生态位宽度值较小，说明兰科植物在北京地区分布较少，并且仅在几种森林群落类型中有分布，适宜生存的生境较少，急需优先保护。

According to the survey results of assessment field along the Tongling-Tangkou highway and relevant historic information,taking Muntiacus crinifrons as a surrogate species ,the impact of draft project on endangered wildlife is analyzed.

根据对铜陵至汤口公路评价区野外调查的结果，综合相关历史资料，以黑麂为&代理种&，分析拟建项目对珍稀濒危野生动物的影响程度。

The possible benefits of cloning,however,are numberous,for artificially producing human organs for transplant,and for preserving endangered animal species.

但是，克隆所能带来的可能的好处还是很多的，比如说：人工制造可用于移植的人体器官；保护那些濒临灭绝的动物种族。

All of its patients are from the endangered Borneo species of orangutans, the Pongo Pygmaeus.

该医院全球仅此一家，看护对象不是人类的小宝宝，而是濒危的红毛猩猩幼仔。

A species can become threatened or endangered because of a number of factors:"presentor threatened destruction, modification or curtailment of its habitat or range; over-utilization for commercial recreation, scientific, or educational purposes; disease or predation, the inadequacy of existing statutory mechanisms; or other natural or man-made factors affecting its continued existence."

一个物种会遭受威胁和面临危险时由多种因素造成的：现实的或充满威胁的破坏；改变或剥夺它们的栖息地，为了商业娱乐科研的或教育的目的而过度利用；在疾病或者遗传方面，现存法定机制的不完善；或其他影响其继续生存的自然或人为的原因。

Mount Huangshan also boasts exceptional topographic features of grotesque peaks, rich resources of protophyte, endangered flora species, rare wild animals, valuable hot springs, and picturesque seas of clouds.

拥有独特的峰林地貌景观、富的原生植物种质资源、临灭绝的植物物种、生珍稀动物、贵的温泉水和美妙的黄山云海。

After extensive survey of species of Takakia, we couldn't have found any individuals because of its limited population distribution, so we decided to add some relevant studies of conservation genetics to make up for the shortage of this project, including the analysis of effect of stand age and management regime on genetic diversity on Thuidium cymbifolium in Western China, and genetic structure of the endangered insular plant Neolitsea sericea on the Zhoushan archipelago. Results showed that the population of T.

藻苔类植物多分布于高山雪域地带，且范围极为有限，课题组经多次野外搜寻，未能采集到活体材料，而课题实施时间仅有1年，因此课题组同时积极开展云杉人工林林下大羽藓遗传多样性恢复的动态变化，以及岛屿地理隔离对濒危物种舟山新木姜子种群遗传结构的影响等研究，以弥补项目实施之不足。

Simian Mountain is China's "treasure house of species gene", there are more than 1500 kinds of plants, 19 kinds of rare and endangered plants, including Alsophila spinulosa is 3.5 billion years ago prehistoric relict plant.

四面山是我国&物种基因的宝库&，有植物1500多种，珍稀濒危植物19种，其中刺桫椤是3.5亿年前的史前残遗植物。

Most introduced rare and endangered limestone plants are found adaptive or moderate adaptive to the habitat condition of the Garden. Of those unadaptive and less adaptive species, only a small portion were affected by soil condition, whereas others were affected by the difference of climate condition.

引种的大部分石灰岩珍稀濒危植物能够适应或基本适应桂林植物园的生境条件，而在不能较好地适应迁移地生境的物种中，小部分是由于土壤因素的影响，其余则是因气候条件的差异所致。

These sensitive species need current study to determine their true status and range. Depending on results, they may prove either to be rare but unthreatened or they may merit listing as endangered.

急需研究这些敏感物种当前的生存状况和分布范围，以证实是珍贵种但未受到威胁，或有列入濒危物种清单的必要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。