查询词典 endangered

At present the mechanism of endangered species mostly confined to the morphology point of view, few physiological point of view of ecology, the lotus leaf fern Adiantum growth conditions of the study also stay in more qualitative analysis, there are few quantitative analysis of its optimum growth environment , The experimental use of morphological and physiological ecology of the idea and will use the components of the research methods, to be a long time to further explore their own independent development of plant taxonomy, morphology, physiology, ecology and other subjects the intrinsic link between , With a view to a new high on the survival of endangered species, adaptation and evolutionary mechanism.

目前对物种濒危机理的研究大都局限在形态学角度，很少有生理生态学角度的研究，对于荷叶铁线蕨生长条件的研究也多停留在定性分析上，很少有定量分析其最适生长环境，本实验采用形态学与生理生态学结合的思想，并将采用构件理论的研究方法，拟进一步探讨长期以来各自独立发展的植物分类学、形态学、生理学、生态学等学科之间的内在联系，以期能在一个新的高度上探讨濒危物种的生存、适应对策和进化机制。

Overall, nearly a quarter of cetacean species are considered threatened, and of those, more than 10 percent are listed as Endangered or Critically Endangered, the highest categories of threat.

总体上，约有四分之一鲸目类被认受胁，其中占十分之一有多的九个物种被列入"濒危"或是"极危"的最高受胁条目。

Appearing before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations in April 1975 - some seven months before the snail darter was listed as endangered - TVA representatives described the discovery of the fish and the relevance of the Endangered Species Act to the Tellico Project.

与此同时，国会也卷入了有关蜗牛镖命运的纠纷之中。1975年4月——即蜗牛镖被列入濒危物种名录第7个月前，在众议院拨款委员会的小组委员会上，田纳西流域管理局代表描述了这种鱼的发现以及《濒危物种法》和泰利库工程的相关性。

Meanwhile, Congress had also become involved in the fate of the snail darter. Appearing before a Subcommittee of the House Committee on Appropriations in April 1975 - some seven months before the snail darter was listed as endangered - TVA representatives described the discovery of the fish and the relevance of the Endangered Species Act to the Tellico Project.

与此同时，国会也卷入了有关蜗牛镖命运的纠纷之中。1975年4月——即蜗牛镖被列入濒危物种名录第7个月前，在众议院拨款委员会的小组委员会上，田纳西流域管理局代表描述了这种鱼的发现以及《濒危物种法》和泰利库工程的相关性。

Few PVA studies have been conducted on endangered species in China, compared with the disproportionally high number of endangered species in China.

我国的濒危物种很多，然而开展PVA研究的濒危物种却很少。

Today, six of the seven species of marine turtle - hawksbill, olive ridley, Kemp's ridley, leatherback, loggerhead and green - are classified as Endangered or Critically Endangered by the IUCN Red List of Threatened Species.

今日，七种海龟中的六种──包括：玳瑁、榄蠵龟、肯氏龟、革龟、赤蠵龟以及绿蠵龟，均已名列世界保育联盟发表的濒危物种《红皮书》，分别列入濒危或极危等级。

Whenever a crisis endangered the prosperity of the United States—as for example the savings and loan crisis in the late 1980s, or the collapse of the hedge fund Long Term Capital Management in 1998—the authorities intervened, finding ways to bail out the failing institutions and providing monetary and fiscal stimulus when the pace of economic activity was endangered.

一旦金融危机对美国的繁荣产生威胁（例如20世纪80年代末的储蓄和贷款危机，以及1998年对冲基金公司美国长期资本管理公司的倒闭），政府就会出面干预，制定政策，解救受困的金融机构，在经济活动放缓的时候出台货币和财政刺激政策。

It is understood that the Gansu Endangered Animals Research Center since its inception has been the introduction and breeding of Saiga antelope, Equus przewalskii, wild camel, wild ass, golden monkey, takin, white-lipped deer and other animals more than 10 rare and endangered species, 123, the protection of animals at the national level have nine kinds of 53, two kinds of two 20, in particular, Equus przewalskii expanding population has reached the conditions of release wild.

据了解，甘肃濒危动物研究中心自成立以来已引进和繁育赛加羚羊、普氏野马、野骆驼、野驴、金丝猴、扭角羚、白唇鹿等濒危珍稀动物10余种、123头，拥有国家一级保护动物9种53，二级2种20头，特别是普氏野马种群不断扩大，已基本达到放野条件。

Since there exists rarely wild stock seed which is almost endangered, the further study for Camellia changii Ye is very important to rescue endangered plants and preserve precious germplasm resources.

目前，现存的野生原种数量极其稀少，濒临灭绝边缘，因此对张氏红山茶的更深入研究对于拯救濒危植物、保存珍贵种质资源具有重要意义。

On Cape York Peninsula, there are 379 rare or endangered plant species and 85 rare or endangered vertebrates.

在约克角半岛上，有379种罕见或濒危的植物和85种罕见或濒危的脊椎动物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。