查询词典 end

Suprahepatic inferior vena cava was anastomosed end-to-end with running suture.

肝上下腔静脉用端端吻合连续缝合的方法。

Methods: The model was established with two cuff technique; The donor was perfused through the abdominal aorta with cold perfusate; The anastomosis of the suprahepatic vena cava was sutured end to end with 8~0 nylon line, and the continuity of portal vein and infrahepatic vena cava were established by means of cuff method respectively. The bile duct anastomosis was performed with internal stent.

采用二袖套法行大鼠原位肝移植，供体经腹主动脉进行肝脏冷灌注，肝上下腔静脉采用手缝合法进行吻合；门静脉和肝下下腔静脉用袖套法吻合；胆总管采用单管内支架胆管端端吻合。

The donor liver was cold perfused through abdominal aorta and portal vein respectively, the liver of recipient was step-excised, the suprahepatic vena cavewas sutured end -to -end with 8-0 nylon line, and the continuity of infrahepatic VC and portal veinwere established by means of cuff method respectively.

作者在参考Kamada等[1，2]用&二袖套法&吻合血管的基础上，并对供肝的灌注、受体肝脏切除及移植肝脏的血流重建等进行改进，以提供一个稳定可靠的动物模型的建立方法。1材料与方法1.1实验动物、药品及术前准备采用健康、成年、雄性、清洁级体重约200￣300g SD大鼠和二级Wistar大鼠，饲养条件符合SPF标准由南方医科大学南方医院实

Methods Knee joint was examined with arthroscopy and the remanant end of ACL was repaired. Then self made hook pin and sutural pin were used to suture the ACL by bidirectional 'U' shape suturation. The silk was fixed on the end point of tibia through anterior tunnel of tibial tuberosity.

关节镜探查膝关节、修整ACL残端，使用自制钩针和缝合针，双向&U&形缝合ACL断端，缝线经胫骨结节前骨隧道固定ACL于胫骨端止点。

Drivers used to the low-end torque of a larger-displacement motor, or a turbocharged motor in a Saab or Audi, will find there's a bit to get used to with the tach needle's desire to tickle the far end of its range.

司机用于低端扭矩大排量发动机，或涡轮增压发动机的萨博或奥迪，会发现有位习惯于与环针的愿望发痒尽头的范围。

Thyrocervical artery had similar caliber to vertebral artery so that end-to-end anastomosis could be carried out between them, but only 38.5% of this artery had adequate artery trunk (more than 10 mm).

甲状颈干的外径与椎动脉相似，适合端端吻合，但仅有 38.5 %具有合适的血管干(大于10mm)。

Due to the complexity of the cell jitter, the NonSynchronous Tining Recovery methods are currently not mature With the emphasis being given to the Class A CBR traffic, this paper analyzes the performance of the queueing delay and cell jitter at the source node and intermediate nodes, and discusses the Source Timing Recovery at the destination node in ATM networks Firstly, this paper presents a description of the cell jitter of CBR traffic, and gives the definitions of two kinds of cell jitter regarding the Source Timing Recovery for CBR traffic Then, by using exact mathematical models and analysis methods, this paper analyzes the impact of the factors, such as the capacity of the queueing buffer, the randomness, the deterministic nature and the correlation in cell arrivals of the background traffic sources, on the queueing delay and cell jitter performance of the CBR traffic through Statistical Multiplexitng To obtain an insight into the power spectral distribution and look for better schemes for the depression and filtering of the cell jitter, within the analyses we succeed deriving the power spectrum of the cell jitter for CBR traffic Hence, not only the power spectral distribution of the cell jitter can in the frequency domain be qualitatively understood, but also can the rms (root-meansquare) value of the cell jitter be quantitatively obtained so as to more accurately measure the amplitude of the jitter In the end-to-end performance analysis of the queueing delay and cell jitter, we propose a kind of quasi-periodic cell stream model to characterize the jittered CBR traffic, and present an initial queueing analysis of the CBR traffic following such a model at a generic intermediate node Additionally, we briefly discuss the buildout/playout and Source Timing Recovery functions of the destination node Finally, regarding the Source Timing Recovery of CBR traffic, this paper systematically discusses several important principles of the cell jitter filtering and depression reported in the literature, introduces several implementation schemes of the Source Timing Recovery e.

由于信元抖动的复杂性，非同步定时恢复方法目前还很不成熟。本文针对A类CBR业务流在ATM网络源节点和中间节点的排队时延和信元抖动性能，以及在目的节点的源定时恢复问题作了较为全面的研究。首先，文中描述了CBR业务流的信元抖动，并具体地给出了两种与CBR业务源定时恢复有关的信元抖动的定义。然后，采用了精确的数学模型和分析方法，有针对性地分析了业务背景中信元到达的纯随机性、确定性和相关性以及排队缓存器容量等因素对CBR业务流经过统计复用后的排队时延和信元抖动性能的影响。为了了解信元抖动的功率频谱分布和寻求更好的抑制和滤除抖动的方法，在性能分析中，我们成功地完成了CBR业务流信元抖动的功率谱分析，使得不但可以从频域定性地认识信元抖动的能量分布特性，而且还可以定量地求出信元抖动的均方根值(rms：root-mean-square)，以更为准确地衡量抖动的大小。在CBR业务流的多节点端-端排队时延和信元抖动性能分析中，我们提出了一种准周期性(quasi-periodic)信元流模型来描述感染了信元抖动的CBR业务流，并基于这一模型进行了CBR业务流中间节点的初步排队分析。

Said abutment means comprises an abutment member fixed to said tubular member and in engagement with said spring to torsionally prestress the portion of said spring between said abutment member and the end of the spring fixed to the end of said tubular member.

说坝肩手段，包括一台固定的会员表示，肾小管会员和在接触说，春天扭矩预应力部分说，春季之间说，坝肩会员和年底春季固定到去年底表示，肾小管会员。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures the singularity of the point of suspension , the duality of the plane s dimensions , the triadic beginning of

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

The time it took the sphere to swing from end to end was determined by an arcane conspiracy between the most timeless of measures; the singularity of the point of suspension, the duality of the plane's dimensions, the triadic beginning of π, the secret quadratic nature of the root, and the unnumbered perfection of the circle itself.

球从一端摆到另一端的时间，取决于最永恒的测量的神秘合谋；暂停点的单一性，摆动平面的二重性，π的三合一起点，根的秘密二次性质，以及圆的无尽完美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。