查询词典 end-stopped

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisions might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

If the Allies were not stopped at the landings, their attack would carry at once into the heart of Germany; if they were stopped and their beachheads annihilated, it was unlikely that a new attempt could be made for a long time to come, and as many as fifty German divisi***** might thereby be freed for the struggle against the Soviet Union.

如果盟军的登陆作战不能被阻止的话，他们的攻击会立刻在德国的心脏地带展开；如果阻止成功，而且滩头部队被歼灭，那么在接下来很长的一段时间内，新的盟军入侵就不太可能实行了，而且多达50个师的德军可以因此从与苏联对抗的挣扎中摆脱出来。

For the 132 people whose breathing stopped between 5 and 15 times per hour,the risk or high blood pressure doubled from that of the regular breathers. And among the 67 people whose breathing stopped 15 or more times per hour,the risk nearly tripled.

132名每小时停止4到15次的人，患高血压的概率是呼吸正常人的两倍。67名每小时呼吸停止15次甚至15次以上的人，患高血压的概率几乎是正常人的三倍。

It will not work when the engine is stopped without disengaging unless the engine had been declutched before the car stopped or before the normal break is released. Only few parts should be refitted to install the Unidirectional Brake on an automobile.

改装配套后不会对主车的总体寿命有任何影响，对主车的性能也没有任何负面影响，它可提高汽车行驶时的安全性、可操作性，减轻驾驶员的疲劳。

In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking. The kitchen maid stopped plucking the chicken.

火炉里的火停止燃烧入睡了；烧烤的肉不炸响了；正在给鸡拔毛的厨房女仆也不动了。

Since mid-Miocene, the sea floor spreading stopped and the southwardsubduction of north-wall blocks in the southern boundary zone ofNansha transcrustal layering-block stopped and turned to north-northwestwards thrust of the south-wall blocks.

此时，南海海底扩张停止，南沙南缘的向南俯冲停止而转为南盘岩块的向北—北西逆冲推覆。

I started to dial, then stopped halfway, then redialled, then stopped again. Having dawdled so long, I was determined to burn my boats behind me.

拨一下，停一下，再拨一下，再停一下，磨磨蹭蹭了好半天后我终于决定破斧沉舟。

Miss Yu said they were "abandoned" by the former Buzhuo village shop after Buzhe suburban, the rain-soaked, they stood at the roadside stopped for half an hour by car, but no one stopped.

余小姐说，他们被&抛弃&在前不着村、后不着店的郊外时，大雨倾盆，他们站在路边拦了半个多小时的车，却没有一辆停下。

The results indicated that the cane of the Summer-bearing cultivars grown quickly from June to August of the first year, and stopped at October, then came into dormancy. Next year there was no change of the cane height and diameter, and it fruited from the end of June to the end of July, one month lasted.

结果表明：夏季结果型品种当年萌发的枝条在6月中旬到8月末长度和粗度增加较快，10月初停止生长，11月初进入休眠期，翌年枝条长度和粗度都不增加，6月初到7月末开花结果，采收期约1个月。

After more than 20 hours after the end of the second operation the day, the child due to heart failure, end-stopped beating.

经过二十多个小时，第二次手术结束后的第二天，孩子终因心脏衰竭而停止了跳动。

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。