查询词典 end user

That means we studiously avoid taking sides in any toolkit decisions and we avoid expending resources on end user software.

期间，这意味着我们避免在终端用户软件上消耗资源。

The actual percentage of the latter and payment terms will be negotiated and agreed upon between both parties, in writing, prior to submittal to the end user.

实际百分比后者与付款条件将商谈，并商定，双方在写作之前，递交给最终用户。

The claim of replacement or repair shall still be effective within 30 days after the expiration of the guarantee period for defects of Equipment found within the guarantee period, however, the End user has to advise the Seller by telex or telefax accordingly within 3 days after recognition of the defect concerned.

在质保期内发现设备有问题的话，更换或者是维修后必须在质保期时间的基础上再延续30天。无论如何，相关的问题发现后，3天之内，最终用户都要以电传的方式向卖家进行通知提示。

This software is based on a low-level keyboard driver and is absolutely undetectable for end-user.

该软件是基于一个低级别的键盘驱动程序，是绝对不可的最终用户。

Important, but also from the perspective of security and end-user usability testing.

重要的是，还要从最终用户的角度进行安全性和可用性测试。

So here's the deal, as explained by WebOS Internals' Rod Whitby: AUPT makes things easier for the end-user, but patience is still needed.

WebOS Internals的Rod Whitby是这样说的：AUPT让终端用户变得更轻松，不过用户依然需要耐心。

COMPANY CANNOT AND DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY, DUE TO CUSTOMER'S, ANY INSTALLER'S OR END USER'S FAILURE TO COMPLY WITH SUCH SPECIFICATIONS, RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGE DUE TO: IMPROPER CONTROL OF SYSTEM HYDRAULICS, IMPROPER WINTERIZATION PROCEDURES, IMPROPER VOLTAGE SUPPLY, CONTACT WITH INCOMPATIBLE MATERIALS OR CHEMICALS, EXCAVATION/DIGGING, EXCESSIVE WEIGHT, AND VANDALISM.

由于用户，任何安装人员，或最终用户没有遵循这些标准、建议或使用说明书等规定，由于对系统流体介质采用不正确的控制方法，不正确的冷冻处理，不正确的电源供应，接触到不兼容的物质或化学品，挖掘，过重，和故意破坏等原因所造成的损害，本公司不承担任何责任。

End user is still the carrier's, not the aggregator's.

所有站点中，在呼叫总合的基础上进行总额折扣。

In design, with a wide perspective, forward thinking and a pragmatic atttude, we cany through our concern to the illterest of both cliellt and end user.

在设计上，我们具有广阔的视野，超前的思维和务实的态度，并将对客户和最终用户的利益的极度关切贯彻始终。

Lobal TV's ultimate customer is the end user who purchases the product from a retail distributor. The customer of the individual centres and plants is the centre

TV的最终顾客是从零售商那里购买电视机的最终用户，而各个中心或工厂的顾客，是从其接收产品的中心或工厂（例如设计中心的顾客是零部件工厂和制造中心）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。