查询词典 end up

This is so the custard has enough room to expand while it freezes so you end up with an ice cream with a light texture and no graininess.

这是使蛋糕有足够的空间扩大，而冻结，让您最终与冰淇淋质地轻，无粒状。

"There's a real risk we end up so laden with capital that we can't waddle and fart at the same time," says a Wall Street grandee.

最低资本充足率上升，因为他们获得更大的或接受的风险。

Many English learners chase these language covers to death but may usually end up as a thoughtless grandiloquent speaker, who would always be worshipped as a model for other English sufferers.

这样看来，那些从国外游回来的海龟洋鳖们应该最适合指导一直在国内苦学英语的土鳖们学习——或许他们的英语外表（特指文中所说的发音音调等等表象）一般，但是内里却是实实在在有血有肉。

I don't want to end up like him, in the grave, he said.

他说："我不想像他那样早早进入坟墓。"

Technically, you can't GREENLIGHT something without a script, but they have indeed approved money to hire a writer, which is a good way to end up with a script.

技术上来说，你不能让一个连剧本都没有的计画「开拍」。但是，她们的确已经拨款下来要聘请编剧，而这代表剧本应该会先出来。

I don't want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere.

我不想被斩成几块丢在某地的大垃圾箱里。

Don't go crazy because you may end up mad at yourself and your hair stylist.

不要疯狂，因为你可能会疯掉的你和你的发型师。

Talk to your veterinarian before using one of these hairball remedies for a long period of time, as they can end up removing important vitamins and minerals along with hairballs.

谈谈您的兽医师之前，使用这些hairball的补救一段很长的时间，因为他们可以最终消除重要的维生素和矿物质随着hairballs 。

For example,the graph in Fig.3-5 is Hamiltonian（a possible path being P→Q→R→S→T→P）but is not quite Eulerian,since any path which includes every dege exactly once（e. g.P→Q→T→P→S→R→Q→S→T）must end up at a vertex different from the initial vertex.

例如，图3-5所示是一个哈密尔顿图（存在一条路P→Q→R→S→T→P）但不是一个欧拉图，这是因为图中任何包含所有边一次且仅一次的路（如P→Q→T→P→ S→R→Q→S→T）都不能回到原出发顶点。

Sesshoumaru carrying Kikyou… This fanart was inspired from a fanfiction that I hope to write in the future, so I can't explain in detail why Kikyou is wearing Sesshoumaru's haori… Even so, I'll try to summarize my idea: Kikyou is kidnapped by an enemy, and end up losing her clothes.

杀生丸抱着桔梗。。。这张作品的灵感来自于我将要写的一部同人，所以我无法很详细的说明为何桔梗穿着杀生丸的外衣。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。