查询词典 end up

But when the one you like is crying , you end up comforting.

但是当你喜欢的人哭泣时，你会安慰他

Finally, if you are mad enough that you want to solve those tremendously perplexing problems of reconciling gravitational physics with the quantum world, you end up studying general relativity, superstring theory, M-theory, Calabi-Yau compactification and so on.

最后， 如果你是疯够，你想解决这些极大困扰的问题，调和引力物理与量子世界，你落得学习广义相对论，超弦理论， M-理论，卡-油紧等。

Note that such a W must involve either a different corpus of intrinsic properties from those in our world, or no intrinsic properties at all. A type-F monist who holds that the only coherent intrinsic properties are protophenomenal properties might end up denying the conceivability of zombies, even under a structural-functional description of their physical state – for reasons very different from those of the type-A materialist.

主义这样的W必须含有，或者和我们这个世界不同的固有属性，或者没有固有属性。F类一元论认为仅由的融贯的固有属性是主现象属性，可以中止于对人偶设想的拒绝，即使在一个结构功能描述的物理事态下，理由不同于A类物质主义者。

But first, we find that if a system is configurable, you typically end up with less code.

但首先，我们发现，如果一个系统是可配置的，通常代码量会更少。

This seems like one of those weird US Congressional scrutinies that end up in the middle of nowhere.

这似乎是其中的一个奇怪的美国国会scrutinies为此在中间没有出路的。

They end up performing specific actions when connected to their contextually supplied data.

连接相应的数据时，它们最终会执行指定的行为。

Intuition tells us that by following an optimal pattern which recognizes the difference in factor intensities of the two goods, we can end up on a production possibility curve that is bloated out beyond a constant-cost straight line: in short, on a production possibility curve that is convex, obeying the law of increasing marginal costs of one good as it is expanded at the expense of the other good.

直觉告诉我们，遵循一个最佳的牵式识别不同强度的因素，我们可以结束两种商品生产可能曲线上的突破了constant-cost臃肿直线：简而言之，在生产可能曲线，为凸、守法的边际成本的增加的一个好，因为它是扩大牺牲另一个好。

This time of year offers a cornucopia of cancer fighting foods and many of them will end up on the dinner table this holiday season.

每年的这个时候，提供了一个聚宝盆癌症战斗的食品，其中许多人最终将在饭桌今年圣诞销售旺季。

At other times, they become counterproductive or ineffective and end up doing more harm than good.

在其他时候，他们也成为反作用或无效，并最终这样做是弊多于利。

The benefit, says Pat Cowman, president of Datadot Technology Canada, is that it's a national system and can identify bikes stolen in Toronto that might end up for sale in Montreal or Ottawa.

加拿大Datadot技术的总裁Pat Cowman说，微粒的优点是它是一个全国的系统，并且可以辨认出在多伦多遭窃或是在蒙特利尔或渥太华被转售的自行车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。