查询词典 end up with

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

Thus, you have the bell pepper with a barely-there taste at one end of the spectrum and the robust habaneros, which will work up quite a steam, at the other end.

因此，你们用辣椒钟勉强-一头有品味的频谱和强劲habaneros，工作起来相当后将蒸汽，在另一端。

The article makes a comparison among different types of bus, bus transmission signal and several familiar topologies of front-end converters and load-end converters. Finally, the half bridge converter with full-wave rectifier based on the high-frequency parallel-type AC bus bar is chosen as circuit structure and optimized. The working mode under different condition of the circuit is analyzed and a mathematical model is set up under continuous current mode. Simulation result is used as comparison.

通过对比不同类型的母线、母线传输信号以及各种常见的前端变换器拓扑和负载变换器拓扑，确定了基于并联型高频交流母线的半桥变换器加全波整流作为电路拓扑，并优化了电路的结构，分析了基于不同工作状态下的电路结构并建立电流连续模式的数学模型，并与软件仿真结果进行对比。

Every once in a while, a lecture would end with nobody catching the lie which created its own unique classroom experience – in any other college lecture, end of the class hour prompts a swift rush of feet and zipping up of bookbags as students make a beeline for the door.

有时，一节课上完了，却无人找到谎言，这就会形成独一无二的课堂经验——在任何其他大学课堂上，下课时学生都会脚步匆忙，合上书包，蜂拥至门口。

The invention orginates from the fact that most of the concrete reinforcement loops needed in practice can be divided up into relatively small number of types of loops which are characterized by a predetermined sequence of points of bend with a fixed sense of direction and amount of the angle of bend, in which case the loops of the same type differ from one another only in the lengths of the individual sides of the loops between the points of bend, or from one end of the loop to the first point of bend, and from the other end of the loop to the last point of bend.

问题补充：不要软件翻译的，最好自己翻译，起码通顺的这项发明orginates的是钢筋混凝土的循环需要在实践中最可分为相对的，是由弯曲点的序列特征与预定的方向和角度的数额固定感循环类型的为数甚少的事实弯曲，在这种情况下，同类型的循环，从彼此的不同只是在弯道之间，或从一个循环结束第一点弯曲点的循环个人边长，从另一端循环的最后一点弯曲。

In the end , I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the end s curled up a little

末了，我说好吧，就搽点口红，把头发剪一剪，发梢稍微卷一卷。

Although our experiment dealt with the more suavity imperative sentence, the duration of these sentences is still confidently shorter that of statement sentence and question sentence When comparing the nucleus of all three types of sentences, in each type of sentence, the length of the nucleus is always the longest of the five syllables, making up about 30% of the total length for each sentence When comparing the auxiliary word at the end of the sentences, question auxiliary word"了"has a longer length than"吧/了"in imperative sentence, and"了"in statement sentence From this, we can draw a conclusion in Chinese, the duration of the syllable that appears at the end of sentence, is very much related to the type of sentence it is

从句子全长的对比看，祈使句的全长要比陈述句和疑问句短。虽然我们的实验语句属于口气比较委婉的祈使句，而这种祈使句的时长还是比陈述和疑问句大大缩短。三种句型的调核比较看，祈使句、陈述句和疑问句的调核音长在每个句型的5个音节中最长，占句子全长的大约百分之三十左右。从句末助词对比看，疑问句末助词"了"的音长跟祈使句"吧/了"和陈述句"了"的音长相比明显加长了。由此可见，在汉语中句末音节的时长与句型有密切相关，祈使句句末的语气助词的音长是属于短的。

Based on the laser longitudinal mode splitting theory, a novel scheme of dual-frequency laser with large frequency-difference is presented using electrically controlled birefringence of liquid crystal, and the transmitted resonant mode splitting by birefringent of Fabry-Perot etalon has been analyzed theoretically. A new element of liquid crystal Fabry-Perot etalon is designed and fabricated, which serves as aselector and splitter of both laser longitudinal modes and Fabry-Perot etalons transmitted resonant modes. Two different experimental systems of laser-diode end-pumped Nd:YAG laser have been set up using two different LDs, and the transmission of liquid-crystal cell have been measured. When the empty LCFP is inserted in the cavity of high-power LD pumped Nd:YAG laser, the oscillation of a single laser longitudinal mode have been observed, such a result shows that the designed and fabricated LCFP element is capable of selecting single axial mode. While an anti-reflected liquid crystal cell is inserted in the cavity of Nd:YAG laser end-pumped by the high-power LD, it is difficult to confirm weather the laser longitudinal modes have been spitted or not. The subject is summarized in this thesis and the improvement of the project has been presented.

论文以激光纵模的分裂理论为基础，提出了可望获得几十GHz甚至上百GHz的液晶电控双折射双频Nd：YAG激光器的总体方案，并对用双折射效应分裂F-P标准具透射谐振模进行了理论分析；设计并加工了一种集激光纵模选择、激光纵模分裂和F-P标准具谐振透射模分裂于一体的多功能元件——液晶电控双折射F-P标准具；建立了两种不同功率激光二极管端面泵浦的Nd：YAG激光实验系统，并对液晶盒的透射性质进行了测试；将未灌注液晶的空液晶F-P摘要标准具插入大功率LD泵浦Nd：、叭G激光谐振腔内，观察到了单纵模激光输出，说明所设计和加工的液晶F一P标准具具有纵模选择能力；将镀有增透膜的液晶盒插入大功率LD泵浦Nd八7AG激光谐振腔内，是否产生了激光纵模分裂现象还难以确定。

2 The left end is spiralled up the left side of the shoe, with the end fed under and emerging from each eyelet.

左边是螺旋式结束了左边的鞋，其最终喂养下和新出现的每一个孔。

From the burden increased aspect clarify set upthe necessity of station, then pass to drew up to set up generalizeof transformer substation and line direction to consider, and passto analysis of carry the data, safety, economic and dependableconsider and made sure the 110 kV, 35 kV, 10 kV and station useelectricity of lord connect line, then again through burdencalculation and power supply scope made sure main number, capacityand model number of the transformer set, also in the meantime makesure the station uses capacity and model number of transformer,end, according to biggest keep on work electric current and shortcircuit calculating of calculation result, to the high pressureRong break a machine, insulate a switch, female line, insulate sonand wear a wall set tube, electric voltage with each other feelingmachine, electric current with each other the feeling machinecarried on choose a type, thus completed a 110 kV electricity apart of design.

本文首先根据任务书上所给系统与线路及所有负荷的参数，分析负荷发展趋势。从负荷增长方面阐明了建站的必要性，然后通过对拟建变电站的概括以及出线方向来考虑，并通过对负荷资料的分析，安全，经济及可靠性方面考虑，确定了110kV ，35kV ，10kV 以及站用电的主接线，然后又通过负荷计算及供电范围确定了主变压器台数，容量及型号，同时也确定了站用变压器的容量及型号，最后，根据最大持续工作电流及短路计算的计算结果，对高压熔断器，隔离开关，母线，绝缘子和穿墙套管，电压互感器，电流互感器进行了选型，然后进行配电装置和平面布置的设计以及防雷的设计，从而完成了110kV 电气一次部分的设计。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。