查询词典 end up with

The result: plenty of E.M.B.A. alums, like the employees at Magnetrol, end up working with -- or for -- each other.

这些措施的结果就是：就像供职于Magnetrol公司的这几位一样，许多EMBA学员最后跟同学达成了同事或者雇佣关系。

As a result, there is not much room for these utilities to bargain price with BHEL. These utilities often end up sourcing equipment at a monopoly price quoted by the public sector equipment manufacturer.

其结果导致了电力公用企业没有与印度重工讨价还价的余地，只能接受垄断设备制造厂的垄断价格。

Plus, most of the gullies in his pack are wee boys with the fear in 'em, so I end up finding most of the deaders in places they're too a-scared to look.

再说，他手下的大部分人都是小男孩，心里怕得要死，所以结果我在他们怕得不敢去找的地方找到最多尸体。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example." Deliciously paradoxically, the Nobel could end up diminishing, not fortifying, the qualifications-blindness and self-enslavement to equations-led dictums that, fifth-columnist style, pave the path for our sacrifice at the altar of misplaced concreteness ."

这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&美美的，又矛盾的，诺贝尔奖在寿终正寝前应该不鼓励那些，以第五纵队的方式，铺平通向我们牺牲的祭坛的道路的，无视资历和苑囿于方程式推导的研究方式，而不应当强化它们&。

Just don't push it too farand end up in disagreements, especially with one close partner.

就是不要推进得太远，结束在不同的意见中，尤其是和亲近的搭档。

If you permit the declarer to cash the club ace before running the spades, you are not squeezed out of a winner, but you are forced to give up the 'elbow-room' of the five-card end-position with disastrous consequences.

如果你允许庄家在奔吃黑桃之前兑现A，你虽然没有被挤掉一个赢墩，但是你却被迫放弃了最后五张牌残局时微小的选择空间，然后就是灾难性的后果。

Material is one-time 30~50ml injector 1 pair, one-time glove 1 pair, rubber cap 1 (one-time infusion implement the rubber cap) that go up, the 100~150ml of nose raise fluid that already had had is filled inside clean container, temperature 38~40 ℃. 2 methods little patient takes right skew slope, handlers is abluent both hands wears a glove, open one-time injector, the 50ml injector piston after deciding gastric canal is inside the stomach is abandoned, the tit joins the stomach is in charge of, nose raise fluid is slow enter injector inside, raise gastric canal to come fore-tooth 10~20cm height, have the aid of of fluid of raise letting bazoo is gravitational slowly flow into a stomach inside, warm boiled water rinses conduit after the end, cover with rubber cap finally on the stomach provides terminal. 3 advantages (1) operation goes to the lavatory simply.

为减少误吸的发生，将传统的鼻饲法进行了改良，经临床应用效果满足，现报告如下。1材料一次性30~50ml注射器1副，一次性手套1副，橡皮帽1只(一次性输液器上的橡皮帽)，清洁容器内盛已备好的鼻饲液100~150ml，温度38~40℃。2方法患儿取右侧斜坡位，操作者洗净双手戴上手套，打开一次性注射器，确定胃管在胃内后将50ml注射器的活塞弃去，乳头连接胃管，鼻饲液缓慢倒入注射器内，提高胃管至门齿10~20cm高度，让鼻饲液借助重力缓缓流入胃内，结束后温开水冲洗管道，最后用橡皮帽套上胃管末端。3优点(1)操作简单方便。

The album's organ-driven centerpiece,"Weighty Ghost", sounds like it's channelling Paul Simon with cleverly layered group backing vocals and subtle handclaps that end up making the song more memorable and the sound fully encompassing.

专辑的主打歌&Weighty Ghost&，听起来如同 Paul Simon 的声音配上层次分明的伴唱与恰到好处的击掌节拍，整首歌都令人印象深刻。

With this convenience offered by headsets, they end up being an essential tool especially in the workplace.

有了这个方便的耳机，他们最终被一个必不可少的工具特别是在工作场所。

The person with hubris (or hybris, using the original Greek word) would usually end up paying for their excess.

自我膨胀(原希腊文为 hybris )的人通常会为其过份行为付出代价。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。