查询词典 end up as

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

正如我此刻的感觉，与装生病请假的内疚感随之而来的问题就是，你过于担惊受怕不敢出门，所以一天的时光都浪费过去了。

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

我现在发现了，谎称有病请假会有内疚感，因而带来的问题是你感到很心虚而不敢出门，结果是把一整天都浪费了。

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

正如我现在发现的，装病请假的内疚感带来的问题就是，你因为过于担惊受怕而不敢离开家，所以把一整天都荒废掉。

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

我现在发现，请病假的罪恶感会让你最终不敢出门，从而浪费这一整天的时间。

The problem with feeling guilty about pulling sickies, as I now discover, is that you end up too terrified to leave the house, and therefore waste the entire day.

我现在算发现了，如果你为装病请假而感到内疚，那么后果就是由于度恐慌而不敢出门，最终把一整天都白白浪费掉。

Mother was wheeled out of the room by the bustling white-clad nurses while I was carried out to the corridor, where a man stood at the other end looking as if he had also woken up from a nightmare, the doctor waved to him and he came over.

白衣的看护们乱烘烘的，无声的将母亲的床车推了出去。我也被举了起来，出到门外。医生一招手，南道的那端，走过一个男人来。

As full preparation leads to excellent performance, I'm so relieved and assured to end up the intense day with the big task well-completed .

短暂的逗留时间不到一天，飞抵成都后立马投入准备工作，住在豪华的酒店里，却没有时间来享受。

The Bucket List is a film about two complete strangers from opposite ends of the societal spectrum who end up sharing an unexpected bond as the result of a checklist – mutually created and consisting of a list of things to do before either one of them "kicks the bucket," which is a nicer way of saying "to die."

遗愿清单》讲述的是两个来自不同阶层的陌生人最终因一份清单而意外地走在一起，互相激励并在&去世&（这是&翘辫子&的委婉说法）前完成清单上的愿望的故事。

They will not find legal protection for their accomplishments, status for their contributions, and profit for their benefactions — and thus would end up hopeless and adrift in a society such as present-day Syria, Iran, or Egypt.

他们会发现他们的成就没有法律的保障，他们的贡献不能为他们带来相应的社会地位，他们的慈善行为不为他们带来任何利益——这样社会将归结于像现在的叙利亚、伊朗和埃及那样，一个充满了绝望、漂泊无定的社会。

I said my New Covenant of opportunity, responsibility, and community would give us an America in which the doors of college are thrown open again to the sons and daughters of stenographers and steelworkers, an America in which middle-class incomes, not middle-class taxes, are going up, an America in which the rich are not soaked, but the middle class is not drowned either, an America where we end welfare as we know it.

我指出，我倡导的机遇、责任和集体的&新契约&将给予我们&一个大学校门重新向速记员和钢铁工人的子女们敞开的美国&，&一个中产阶级收入而不是税金上升的美国&，&一个富人不会缴纳重税、而中产阶级也不会被税压死的美国&，&一个知道在适当的时候终止福利制度的美国&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。