查询词典 end up as

And the thought that the man might go back to Milan as a loan – that we'd paid out 30million nicker for this chap and that he'd end up playing for his old team after all – had me grinding my teeth.

还有那些关于舍瓦可能会被租借回米兰的猜测，可笑，我们为他花费了3000万英镑，而得到的结果却是，他回去继续为他的老东家踢球？

Also watch out for the confirmation vote on the renomination of Bernanke as Fed Chairman which could end up being close.

我们亦需要留意伯南克连任提名所获得的支持票数，投票结果可能只是刚好获得通过。

Rotating around one axis does not reorient the other axes, and you can end up in a situation where two axes cancel eachother out, making it look as if one of the rotation axes is \"broken\".

绕着一个轴旋转不能够再适应其它的轴，你可以在一个位置停止，在那里两个轴相互抵消掉了，那看起来就好像其中一个个轴断了一样。

By the end of the sixth inning, 10 were up as Wang was working on a shutout.

有些很有创造力的台湾球迷昨天坐在右边看台，当王小民每对多伦多蓝鸟队制造一个滚地球出局数时，他们就贴上一张标志。6局结束时，一共是10张，小民同时没被蓝鸟对打下任何一分。

For instance, we could subsample the chroma of a 4:4:4 YCbCr stream by a factor of 4 horizontally, as shown in Figure 3c, to end up with a 4:1:1 YCbCr stream.

例如，我们可以如图3c 所示的那样，以比例因数"4"来对一个4：4：4 YCbCr 流的水平行上的色度进行子采样，从而得到4：1：1 YCbCr 流。

The game against the Lakers will also determine who gets the tiebreaker; as a result it may end up deciding which team is the No. 2 seed and which is No.

与湖人的比赛将决定谁将拥有优势，因此这场比赛将决定谁是西部第2，谁是西部第3。

"You end up in the barriers if you don't have the discipline to wait a little bit," said Austrian Tost, who over the years has gained a reputation as one of the toughest bosses in the sport.

"你最终的障碍，如果你不吨有纪律，稍等一会儿，说："奥地利托斯特，谁在过去几年赢得了声誉，成为了最老板在这项运动中。

He had no tranquillizer off hand and he knew from experience that he might end up in a scandalous implication as a result of linguistic inefficiency if he attempted to request for some sort of medication.

他没有镇静剂了手，他知道从经验中，他最终可能在一个可耻的含义，由于语言的效率低下，如果他试图要求某种药物。

The problem is, he said, you trained as a trombonist in Germany, beating 70 other musicians in an audition to become the lead trombonist performing at the German Opera House, only to end up playing the piano at Evergreen Hotel.

我考那个位置的时候，七十几个来自各国的好手一起来竞争，结果回到台湾，却是在长荣桂冠里弹钢琴。

The level quickly rises as, one by one, the stranded passengers and captain end up dead - brutally slain in the most horrible way they each could imagine - in this cryptic thriller that takes terror into unchartered waters.

水平面迅速上涨，一个接一个，陷入困境乘客和船长相继死去–以他们能够想象的最残忍的方式被杀害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。