查询词典 end to end

I will bring the most wicked of the nations to take possession of their houses; I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated.

所以我必使列国中最恶的人来占据他们的房屋。我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

I will bring the most wicked of the nations to take possession of their houses; I will put an end to the pride of the mighty, and their sanctuaries will be desecrated.

所以我必使列国中最恶的人来占據他们的房屋；我必使强暴人的骄傲止息，他们的圣所都要被亵渎。

There have been several efforts to end the farce by registering reputable representatives of defence companies, as opposed to dodgier freelancers. On October 14th Manmohan Singh, the prime minister, said that since agents could not be eliminated, they should perhaps be recognised.

很多人努力通过注册有信誉的防务公司代表，反对那些善于推托的自由记者来结束这种闹剧。10月14日，总理曼莫汉·辛格说，既然代理无法消除，或许就该认可它们。

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas...

今天，我们是来宣布，结束无谓的抱怨和不实的承诺，结束相互的指责和陈旧的教条。。。

Rodriguez downplays the need for a ring to fulfill a career that is likely to end with him as baseball's all-time home run king.

A-Rod对需要一次冠军来渲染职业生涯的说法不予重视，他很可能会最终成为全垒打王。

They pant for anopportunity of revenging that humiliation; and if a contest, endingin a victory on their part, should ensue, elating them in theirturn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind tous, there is no end to the so-called glory and shame, and to thealternations of successful and unsuccessful murder, in which twohigh-spirited nations might engage.

如果战后的胜利站在他们那边，他们成了得意的一方，把可怕的仇恨和愤怒留给我们，两个不甘示弱的国家就会没完没了地斗下去，光荣与耻辱，成功与失败，互相消长，没有终止。

We were pretty clear from the outset that this wasn't going to be about protagonists espousing lessons and rules, and arriving at the end to save the day and tell everyone what was right and what was wrong.

电视剧不是要给你灌输一定的想法，我们一开始就清楚的知道自己不是主导者，说教者和指定规则者，只是到最后告诉大家什么是对，什么是错。

The move is the latest step to put an end to a practice that has been at the center of some embarrassing fiascoes.

此举是打击假唱这种导致一些令人尴尬的演出失败的最新举措。

The move is the latest step to put an end to a practice that has been at the center of some embarrassing fiascoes.

在北京奥运会开幕式假唱的童星林妙可此举是打击假唱这种导致一些令人尴尬的演出失败的最新举措。

It is the customary fate of new truths to begin as heresies and to end as superstitions.

新发现的真理的通常的命运都是以邪说开始，以迷信告终。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了