查询词典 end to end

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards). In return, the states agreed to end all claims against the companies.

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2460亿美元（但不久后每包烟的价格就涨了45美分）的和解协议，同时，相应地也表示不再对烟草公司提出任何索赔要求。

Israel troops in the Gaza Strip were ordered to hold their fire early Sunday after Israel announced a unilateral cease-fire meant to end three devastating weeks of conflict against militants, but hours after the truce took hold, militants fired rocket salvoes into two Israeli communities, threatening to reignite the violence.

在加沙地带，以色列军队接到命令其消防举行日凌晨，以色列宣布单方面停火，旨在结束三对武装分子的冲突毁灭性周火，但小时后，停火生效之际，武装分子向以色列社区分为火箭隆隆炮声，扬言要点燃暴力。

Please write to the National Thoroughbred Racing Association and ask it to urge its members to end the export of horses to Japan and implement limitations on the breeding of racehorses.

请写信给给国际纯种赛马协会，要求他们制止他们的成员把马出口到到日本，并对赛马的繁育进行限制。

Analysts say the protesters' success in prising open Thailand's social divide will make it difficult for Oxford-educated Mr. Abhisit to parlay an end to the Bangkok protests into a durable solution to Thailand's crisis.

分析人士认为，由于示威者扩大了泰国社会的裂痕，牛津大学出身的阿披实将很难利用曼谷示威的结束，顺势持久地解决泰国的危机。

A revolution may well put an end to autocratic despotism and to rapacious or power-seeking oppression, but it will never produce a true reform in ways of thinking. Instead, new prejudices, like the ones they replaced, will serve as a leash to control the great unthinking mass.

通过一场革命或许很可以实现推翻个人专制以及贪婪心和权势欲的压迫，但却绝不能实现思想方式的真正改革；而新的偏见也正如旧的一样，将会成为驾驭缺少思想的广大人群的圈套。

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

但是，猜猜怎样？我还在这儿，心平气和，我的灵魂未受到损伤。我也可能会气馁妥协，那样故事就会大不相同了。但是我听从了铭刻于脑海的一段格言：&如果你获得了整个世界却丢失了自己的灵魂，一切又有什么益处呢？&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- every one of those young women came over, looked the situation over said,"Not until the lady leaves."

Com 尝试让那些穿着透视睡衣的年轻女孩在我们 sSBbWw 的桌上跳舞。每一个女孩子都过来了，看着眼前的情形，说：&一直跳到这位女士离开。&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

每一个女孩子都过来了，看着眼前的情形，说：&一直跳到这位女士离开。&

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

我走了过去，我看起来完全象一个傻瓜，坐下后，我们开始进餐。

He says, throw support to there is wind all the time after the back of hand, under economic crisis, wind casts " burn money " the strategy will last hard, and " this will become pair of China possibly to invest confidence to end " begin.

他说，对手背后一直有风投支持，经济危机之下，风投的&烧钱&战略将难以持续，而&这可能将成为对中国投资信心结束&的开始。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新