查询词典 end to end

After matronly stormtroopers take over the building where public funds are kept, the women rise to end the war by withholding sex from their mates -- Until, desperate for intimacy, the men finally agree to lay down their swords and see their way to achieving diplomatic peace.

阿里斯托芬的新颖之处在于，他选择了两个非常通俗的元素"性"与"钱"来作为要挟停战的工具，并且在剧本中加入了大量的"性暗示"和黄色笑话。

That is to say, Maypole makes it very easy to go from a simple database front-end to a full-fledged web application.

也就是说Maypole使得为数据库提供一个羽翼丰满的web界面非常容易。

If the hunter and farmer sit down to rest in the shade of one of them, another would mutter mirthlessly, pouring bitterly how afflictive the lonely life is and how slow, heavy, unmeaning the life without relatives is. Their dream vanishes due to the lack of understanding. Their hope comes to end because of failure. The love without solace is very miserable; the plight without family love is insufferable.

如果猎人和干活的人坐在它们中一个的影子下休息，另一个就忧伤地喃喃低语，沉痛地诉说孤独的生活多么苦恼，离开亲人的日子过得多么缓慢、沉重、没有意义；它们的理想因得不到理解而消失；它们的希望因不能实现而破灭；找不到慰藉的爱情多么强烈，没有亲情的处境多么难以忍受。

In a private moment I held his arm, stared straight at him, and told him I also had a chance to make an agreement with North Korea to end its long-range missile production, but I would have to go there to do it.

在一个私下场合，我挽着他的手臂，眼睛盯着他说，我有一个机会和朝鲜达成协议以终止其生产远程导弹，但我必须亲自到那里去促成这个协议。

With 53 percent of the vote, Mr Rudd brought an emphatic end to the 11-year tenure of John Howard, an avowed monarchist who was set last night to become the first Prime Minister since 1929 to lose his seat at a general election.

通过53%的投票支持率，陆先生断然结束了约翰霍华德11年的任期。约翰霍华德是一位公开的君主主义者，成为自1929年以来第一个通过公投下台的首要大臣。

The decision by Midwest directors to accept the Sinosteel takeover bid comes a day after the Chinese group achieved 45.5 per cent of its target prompting Australia's Murchison Metals to end its own plans to merge with Midwest.

中西部公司董事决定接受中钢收购报价的前一天，中钢对中西部的持股达到45.5%，促使澳大利亚Murchison Metals终止了自己与中西部公司合并的计划。

Board of Education decreed an end to separate but equal schools, residential segregation persists, and with it a reluctance among many districts to switch to a neighborhood school system.

Board of Education案件中废除了学校分离确定了平等入学，但住宅的分离延续了下来并同时很多地区也无动于衷。

Objective To study the possibility of nerve regeneration along normal nerve trunk to overcome nerve defect, when both ends of a defected nerve is sutured end to side with the common normal nerve.

目的 研究将一有缺损神经的近端和远端与同一正常神经干行端侧缝合后，近端神经纤维沿该神经干克服缺损进行再生的可能性。

The purpose of Niebuhr's violent and fatal attack on Liberalism is not to end it but is to reconstruct it, to make it get a new life.

尼布尔对老自由主义的致命批评，不是为了推翻自由主义，而是为了改造自由主义，使其获得新的生命。

Faced with Japan's increasingly coveting for China's territory in the period, Zhang underwent an evolution of opinions from non-cooperation to nonresistance, and to determined resistance, but his aspiration for jointly resisting foreign invasion by putting an end to faction and civil war within the country remained all along.

本文试图通过对东北易帜、"九一八"事变和西安事变各自发生前后张学良思想变化的分析，来揭示张学良在第二次国内革命战争时期的整个心路历程。一、从与日本的不合作到东北易帜皇姑屯事件以后，张学良以仇日反日排日思想和政策为核心的不合作态度相当坚决。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。