查询词典 end play

Gone is conventional plot, all erotic intentions appear fundamentally unrealizable, an almost farcical and botched murder stands in for what Eric Bentley calls the play's "pseudo-climax", and a miserable domestic scene brings us to the end.

已经是常规的阴谋，所有色情意图似乎根本无法实现，几乎是可笑的和拙劣的谋杀站在什么埃里克本特利呼吁播放的"伪高潮"，有一个糟糕的场景使我们国内的结尾。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them, sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk, busying ourselves only with the wants of our bodies for the day, until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound, in the end, to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

虽然我们并不能，但若是我们在自己的国家扮演中国的那种在骄奢淫逸中一寸一寸的腐烂的社会角色，除了对自己，周围发生的一切则丝毫不感兴趣，沉浸各种乱七八糟的利益之中，不追求更高层次的生活，全无勤劳和冒险的渴望，每天只奔忙于来自身体的需求，我们会突然间发现，在疑团之外中国所已经找到的结局——在这个世界中，当一个国家把自身训练成并不好战并且把隔绝和安逸当作国界的时候，最终将倒在另一个富有勇敢的冒险精神的国家面前。

We cannot, if we would, play the part of China, and be content to rot by inches in ignoble ease within our borders, taking no interest in what goes on beyond them; sunk in a scrambling commercialism; heedless of the higher life, the life of aspiration, of toil and risk; busying ourselves only with the wants of our bodies for the day; until suddenly we should find, beyond a shadow of question, what China has already found, that in this world the nation that has trained itself to a career of unwarlike and isolated ease is bound in the end to go down before other nations which have not lost the manly and adventurous qualities.

我们决不能扮演中国的角色，要是我们重蹈中国的覆辙，自满自足，贪图自己疆域内的安宁享乐，渐渐地腐败堕落，对国外的事情毫无兴趣，沈溺於纸醉金迷之中，忘掉了奋发向上、苦干冒险的高尚生活，整天忙於满足我们肉体暂时的欲望，那麼，毫无疑问，总有一天我们会突然发现中国今天已经发生的这一事实：畏惧战争、闭关锁国、贪图安宁享乐的民族在其他好战，爱冒险的民族的进攻面前是肯定要衰败的。

Such as: how to better play to high-performance concrete properties; how to avoid temperature changes, shrinkage and creep of concrete, foundation, uneven settlement and so on; how to ensure that close up before the end of the vertical deflection of the cantilever 2 and the main beam axis deviation of the lateral shift does not exceed the permissible range; how to ensure that folded after the bridge linear positive; how to avoid the construction of the main beam and so there have been a big stress.

如何更好地发挥高性能混凝土性能；如何避免温度变化、混凝土收缩徐变、地基不均匀沉降等的影响；如何保证合拢前两悬臂端竖向挠度的偏差和主梁轴线的横向偏移不超过容许范围；如何保证合拢后的桥面线形良好；如何避免施工中主梁截面出现过大的应力等。

Following the last-minute cancellation of its New York premiere (See News, 1 Mar 2006), Alan Rickman and Katharine Viner's triple Whatsonstage.com Award-winning My Name Is Rachel Corrie - the one-woman play based on the writings of the late Rachel Corrie, played by Megan Dodds - received its West End premiere at the Playhouse Theatre last night (30 March 2006, previews from 28 March).

最后时刻被取消纽约首演之后，Alan Rickman和Katharine Viner根据已故的雷切尔。考利留下的文字材料共同创作，曾获得"戏迷之选"3项大奖的单人话剧"我叫雷切尔。考利"昨晚在伦敦西区的Playhouse剧院进行了首演，预演已于28号开始。

AEther Vial is particularly annoying if it comes down on the first turn, as it not only allows them to come out quickly, but also lets them sneak creatures past your countermagic or play Arcbound Ravager at the end of your turn to protect it from Viridian Shaman.

第一回合的以太瓶尤其恼人，它不仅能加快共鸣下兽的速度，还能废掉你的康牌，甚至可以在你回合结束放出吞吃兽，以躲过你的祭师。

The Senate on Thursday passed and sent to the White House legislation that bans lead from children's toys and seeks to ensure that chemicals posing possible health problems will not end up on toys and articles that kids chew on and play with.

参议院周四通过并向白宫立法机构提交了一项法案禁止在儿童玩具中使用铅，但不保证对有可能导致人体健康问题的化学成份不会出现在孩子们咀嚼和玩耍的玩具和物品中。

I mean, Germany deserved to win at the end of the day, but I do not understand why Argentina started to play so conservative after the 1-0?

我的意思是，德国应该获得今天的胜利，但我不明白为什么阿根廷在1：0领先后打得这么保守？

Qingdao, the end of the play, we look forward to the sunshine with a drive to rush there.

结束了青岛的游玩，我们又怀着对日照的憧憬驱车赶赴那里。

Ideas of ownership come into play at the end of the workweek.

在工作周的最后，所有权的意见开始发挥作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。