查询词典 end off

In banking, end-of-year awards of options and stock had the added drawback of remunerating staff well before the company or its shareholders could find out whether their bets had paid off.

在银行业，年终授予期权及股票奖励的做法还有另外一个缺陷，那就是在对员工进行奖励之时，公司或其股东还远不能判断其经营是否会取得回报。

However, due to a variety of complex natural and social factors, people in the Dongting Lake area have been unable to shake off schistosomiasis. The epidemic resurged in the 1980s and at the end of 1990s.

然而，由于各种复杂的自然和社会因素，洞庭湖区人民始终未能摆脱血吸虫病的危害，20世纪80年代和90年代末，疫情两次回升。

Everybody sniffed when they came to that part. Jo wasn't ashamed of the great tear that dropped off the end of her nose, and Amy never minded the rumpling of her curls as she hid her face on her mother's shoulder and sobbed out, 'I am a selfish girl! But I'll truly try to be better, so he mayn't be disappointed in me by-and-by.

当读到这一段的时候，每个人都抽泣起来，乔已不再掩饰自己内心的柔软，一任泪水从她的鼻翼滚下，而安米也顾不得自己的淑女风范了，把脸埋在了妈妈的肩头痛哭失声，&我太自私了，不过我真的会努力做得更好一些，这样爸爸就不会对我失望了&。

During the process, does not loosen embroiders frames to embroiders various types pattern in, after completing the embroidery, could not loosens immediately, must make the starching movement on the back side that to be fixed the end of thread and the embroider thread which for the embroider thread not to fall off and the cloth corrugation.

以上七项，最主要介绍绣绷，绣绷的用途是作为撑开绣地，也就是布面，以供绣工将花纹描绘其上后再进行刺绣，绣的过程中，不松开绣绷，以求布面平整好绣上各式花纹，完成刺绣之后并不马上松开，要作上浆动作，将绣地布背面的绣线头及绣线固定，以防止绣线脱落以及布面皱摺。

In years gone by, high-end stereos were something of a status symbol, something to show off, like a new HD TV these days.

从前高级立体声音响是地位的象徵，是一种可以炫耀的东西，就像今日的HD电视。

I started the airplane, ran through all of our ground checks, taxied out to the end of the runway, and took off.

我启动飞机之后，按程序完成了所有地面检查内容，滑跑到跑道头的位置，然后起飞。

The triangulated form morphs off the end of existing to become an unique entity that is still tied to its context.

三角形形体在现有建筑端部变形，形成一个独特的造型，同时保持街区形体的文脉特征。

It has apparently shrugged off the worst global recession in at least 30 years — one that had, at the end of last year, crippled growth in a country for which exports are a critical part of its economic lifeblood.

它已经明显地摆脱了30年来全球最严重的经济衰退，在去年末，它的出口严重萎缩，而出口是该国经济增长的一个关键环节。

The cricketers trooped off the field at the end of a long day in the sun.

板球队员们在太阳下练一整天，天黑时结队离开球

There is a Bargain day at the end of every month. all goods are sold 30 % off.

本商场每月末专设廉价日销售，全部商品降价30%。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。