查询词典 end of the year

But in the end, Bust offers a peekaboo view of the world of sex that leaves one feeling not like an empowered adult but more like a 12-year-old sneaking in some sexy reading behind her parents' back.

不过说到底，《芭丝特》是跟世界玩了一场性躲躲猫游戏（一种把脸一隐一现逗小孩儿的游戏——译者注），自己避开成人角色的扮演，打扮成12岁小姑娘躲在父母背后看的性启蒙杂志。

The report by the end of September this year, has taken shape, the recent press coverage.

该报告由今年9月底，已初步形成，最近的新闻报道。

There was an idea to establish paratrooper unit in prewar Czechoslovakia, but tragic year 1939 was the end of this idea.

在第二次世界大战前，捷克斯洛伐克也曾计划建立自己的伞兵，但在慕尼黑会议的妥协和随之而来的德国吞并，使得这一计划付之东流。

Each record is a line with the following structure: Student last name, blank Student first name, blank Year of birth, blank Home form, blank Math, blank Set of marks with a blank after each of it English, blank Set of marks with a blank after each of it Science, blank Set of marks with a blank after each of it End of line character You have to write a program that reads information from the file into two-dimensional String array.

每个记录是一个符合结构如下：学生姓，空白学生名字空白出生年月，空白家乡，空白表格，空白数学空白的痕迹，与空白后的每个英语，空白的痕迹，与空白后，每年的资讯科技，空白的痕迹，与空白后，各该行结束字符你必须写程序，它可以读取资料，从档案成二维字符串数组。

The mid-year dip and subsequent recovery in North American output is down to events at Century Aluminum's Ravenswood smelter, where a 42,500tpy potline was taken down at the end of July as part of an intended orderly shutdown of the whole plant ahead of anticipated strike action.

7月底世纪铝业公司的Ravenswood冶炼厂关闭了一条年产42，500吨的电解池，对北美地区的产量造成了一定的影响，随后北美地区产量开始逐渐恢复，并且与计划在下个月世纪铝业公司的冶炼厂将恢复全能投产。

By regularly testing for HBV serological markers, assessing HBsAg-specific T lymphocyte response in vitro by the end of follow-up, and giving a booster dose and estimating anti-HBs anamnestic response thereafter, the study, for the first time, gave a comprehensive evaluation for five-year efficacy of a three-dose revaccination in non-responders based on persistence of anti-HBs, preservation of immunologic memory, and prevention from HBV infection, and in additon compared low-dose ID revaccination with routine-dose IM revaccination.

本项目以健康学龄儿童为研究对象，严格筛检无应答者，用应答者作为同期观察对照，通过定期随访检测抗-HBs、HBsAg和抗-HBc，随访结束时检测HBsAg特异性T细胞免疫以及加强一针后检测抗-HBs回忆应答，从抗体持续时间、免疫记忆维持和预防HBV感染等几个方面首次系统评价了无应答者3针复种后5年效果，并比较了相同针次常规剂量肌肉复种与小剂量皮内复种效果。

Roving exhibition activity as a whole, this year will be continued until the end of December.

整个巡回展示活动，将一直持续到今年12月底。

To test for impairment, CPAs would include the group's salvage value at the end of year 4 in the cash flow computations.

为了要为损害测试，CPAs 在现金流计算中在 4 年底会包括团体的海难救援价值。

The festival of Samhain marked the end of summer, the harvest season, and the beginning of their new year.

Samhain的祭典代表了夏季结束，新的一年开始。

GOOGLE, the world's top search engine, is getting into the end of year spirit.

上周，该公司公布的年度排名中的新热点话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。