查询词典 end of the year

With 53 percent of the vote, Mr Rudd brought an emphatic end to the 11-year tenure of John Howard, an avowed monarchist who was set last night to become the first Prime Minister since 1929 to lose his seat at a general election.

通过53%的投票支持率，陆先生断然结束了约翰霍华德11年的任期。约翰霍华德是一位公开的君主主义者，成为自1929年以来第一个通过公投下台的首要大臣。

The future for movie's stars - Troy Bolton and Gabriella Montez - seems uncertain, with both characters set to go their separate ways at the end of their senior year.

电影明星T和V的未来似乎不是很明确，因为他们将在毕业年后走各自不同的道路。

My friend Evgeny Morozov 's bookmarks on del.icio.us are one of the places I look for inspiration when I'm feeling burned out on blogging, writing or thinking… which is more or less how I'm feeling near the tail end of a very long year.

每当我因写博客、写文章或者思考问题而感到疲惫不堪的时候，友人叶甫盖尼·莫洛佐夫的"美味书签"收藏总能给我予启发。

Holidays(2001): Mar.6 (*Id al-Adha, Feast of the Sacrifice), Mar.26 (*Muharram, Islamic New Year), Jun.4 (*Mouloud, Birth of the Prophet), Oct.15 (*Leilat al-Meiraj, Ascension of the Prophet), Nov.17, Nov.18, Dec.17 (*Id al-Fitr, end of Ramadan).

节 日（2001年）：宰牲节（3月6日）、伊斯兰教新年（3月26日）、穆罕默德诞辰（6月4日）、穆罕默德升天日（10月15日）、斋月开始（11月17日）、国庆节（11月18日）、开斋节（12月17日）。

The canonical novitiate lasts one year, at the end of which, if satisfactory, the novice may be admitted to simple vows, and at the conclusion of another three years, unless rejected for grave reasons, he makes his solemn vows of "Stability, Conversion of manners, and Obedience".

规范见习持续一年，在年底，如果令人满意，新手可能会被接纳为简单的誓言，并在最后的三年，除非拒绝严重的原因，他作出了庄严的誓言的"稳定，转换礼仪，并服从"。

O'Rourke thinks that by year end some of the correlations will begin to loosen as the focus turns to other fundamentals.

奥努克认为，随着市场的注意力转向其他基本面因素，到年底时，这些相关性将部分消失。

Mr. O'Rourke thinks that by year end some of the correlations will begin to loosen as the focus turns to other fundamentals.

奥努克认为，随着市场的注意力转向其他基本面因素，到年底时，这些相关性将部分消失。

The company end the year on the crest of a wave although it have start badly.

这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。

The French have been on the receiving end of this a lot over the past year.

法国在过去的一年里，受够了。

Due to critical turnaround at the end of ouf fiscal year, this office does not schedule leave in the months of June and July.

由于这个部门与财务相关密切，在财务年度交接的六七月份，员工不能休年假，你可以吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。