查询词典 end of the year

By the end of September this year, the investor s from 192 countries and regions had accumulatively set up about 500,000 foreign-invested enterprises in China

截止2004年9月底，来自192个国家和地区的投资者在华累计设立外商投资企业近50万家

On May 20th India's president, Pratibha Patil, therefore reappointed Manmohan Singh prime minister, making him the first prime minister to achieve this distinction at the end of a five-year term since India's first, Jawaharlal Nehru.

5月20日，印度总统普拉蒂巴帕蒂尔，因此连任总理曼莫汉辛格，这使他的首任总理，以实现这一区别在年底任期5年，因为印度的第一次，贾瓦哈拉尔尼赫鲁。

At the beginning of this year Feburary, the exchange system of postal branch transforms Taiwan to end basically already,"At present postal branch of two sides is undertaking relevant system testing works, the near future but formal and two-way enlightened two sides is postal electronic agiotage."

今年2月初，台湾邮政部门的汇兑系统改造已基本完毕，"目前两岸的邮政部门正在进行相关的系统测试工作，近期可正式双向开通两岸邮政电子汇兑业务。"

Came to the year end of 1950, it should be the holy time for ancestor worship as per local custom.

到今年年底， 1950年，它应该是神圣的时候，祖先崇拜为每名当地风俗。

On April 12, 2006, he was hospitalized after being diagnosed with acute viral meningitis, but made a quick recovery and returned to play for his team.During the summer of 2006, Aimar joined Spanish Real Zaragoza for 12 million. The Aragonese side would be relegated at the end of 2007-08.On July 17, 2008, after a period of intense negotiations, Aimar signed a four-year contract with Portuguese side Benfica, for a fee of 6.5 million euros.

2006年4月12日，他被诊断为患病毒性脑膜炎，但是他很快便康复，并参加了那年的世界杯，之后他以一千两百万欧元加盟了皇家萨拉哥萨，阿拉贡内斯的球队在2007-2998赛季降入乙级，2008年7月17日，在经历了一段激烈的讨价还价以后，艾马尔与葡萄牙的本菲卡队以六千五百万欧元签定了一份为期五年的合约

The tradition of collective silences had begun with Armistice Day, a year after the end of World War I, he said.

集体默哀的传统始于第一次世界大战结束一年后的休战纪念日，他说。

As the year comes to an end, the cold weather often gives an impression of lonesome bleakness, particularly for elderly people residing in nursing homes.

岁末年终，寒冷的天气让人有种错觉、日子空虚孤单，尤其是住在疗养院的人。

Local heroes take on the stars - At the end of this week's World Cup, 26-year-old James Johnson, who is half of the Barbados duo, will call a halt to his three-month stint as a professional.

当地采取的英雄明星-在结束本周的世界杯，26岁的詹姆斯约翰逊谁是半年巴巴多斯二人将喊停他三个月任期为专业。

A year later theprecarious happiness of the Chatham years came toan end.

一年后，他在查塔姆市不稳定的幸福日子便结束了。

The 10-year study found that both men and women had higher odds for an episode of depression in the two years following the end of a marriage or common-law relationship, when compared with people who stayed with their spouses.

通过长达10年的研究发现男性与女性在他们结束婚姻关系或同居关系后的2年内，与那些仍与自己配偶在一起的仍相比，其发生抑郁沮丧的情况明显增高。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。